to be out-of-state oor Spaans
to be out-of-state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar fuera del estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feel the impact of considering your bodily state to be descriptive of )'OUT existential state.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
Not supposed to be heading out of state, but he’ll cover for me.”
Esto es zona restringidaLiterature Literature
the measure has to be granted out of State resources,
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
He’s had enough time, with luck, to be out of the state by now, if he’s running.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
I'm not even supposed to be out of the state right now.
No más juegos, no más mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are said to be out of the State at the present time and beyond our jurisdiction.”
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
They are relieved to be out of that state of constant tension.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
the measure has to be granted out of state resources;
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEurLex-2 EurLex-2
It's getting close to midnight, but before he stops he wants to be out of the state.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
the measure has to be granted out of State resources
Y aquí está ellaoj4 oj4
Harod had been glad to be out of the States at the height of the Bicentennial hysteria.
Brick, es para todosLiterature Literature
“You look too young to be driving out of state.”
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
the measure has to be granted out of State resources;
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?EurLex-2 EurLex-2
The charges against Torres Pereda were common crimes, leaving unexplained why he had to be transported out of state to a maximum-security prison.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaCommon crawl Common crawl
The state of gratification turns out to be not necessarily a state of guaranteed happiness or contentment.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
The court would never permit the child to be taken out of the state.”
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
I also use special ingredients that have to be shipped from out of state.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
The State of Liberty is a proposed U.S. state to be formed out of Eastern Washington.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaWikiMatrix WikiMatrix
At last, the gaggle of teenagers in his charge seemed to be shaken out of their torpid state of disinterest.
Todos los díasLiterature Literature
origin, to the origanization of and follow-up to the checks to be carried out by the Member State of destination, and to the protective measures to be implemented
Elijan una palabraeurlex eurlex
of, and follow-up to, the checks to be carried out by the Member State of destination, and to the protective measures to be implemented.
Rap, tú vienes conmigoEurLex-2 EurLex-2
The law sets the level of wages, salaries, remuneration, aid and indemnities to be paid for out of the State coffers
Él es mi secretario, chófer y camareroMultiUn MultiUn
The law sets the level of wages, salaries, remuneration, aid and indemnities to be paid for out of the State coffers.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
It follows that in order for a measure to be qualified as State aid, the following cumulative conditions have to be met: #) the measure has to be granted out of State resources and be imputable to the State, #) it has to confer an economic advantage to undertakings, #) the advantage has to be selective and distort or threaten to distort competition, #) the measure has to affect intra-Community trade
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?oj4 oj4
66740 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.