to be revealed oor Spaans
to be revealed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traslucir
The defendant emphasises that its officers did not allow anything to be revealed outside the hearings.
La demandada recalca además que sus servicios no dejaron traslucir al exterior información alguna sobre el contenido de las audiencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I believe it is a secret that needs to be revealed, if only to you.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
Marla leaned forward, studying the monitors as though expecting some sort of answer to be revealed.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Another chance for her sister to be revealed.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
A monk asked Sozan (Ts‘ao-shan), ‘How is the silence inexpressible to be revealed?’
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
" From this expanse of solitude, a great secret is soon to be revealed to the whole of man.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One that continues to be revealed in the show.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the moment I’d long dreaded—the moment when all of me had to be revealed.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
Also it was too sacred ever to be revealed, or even mentioned, in public.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
“They have asked for their identity not to be revealed, which is a request I granted.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
They did not want their identities to be revealed to anyone.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
The findings of this commission have yet to be revealed
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraMultiUn MultiUn
What obscure threat had yet to be revealed to us?
En descansoLiterature Literature
I waited for that personality to emerge, for the chosen maiden to be revealed.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Its composition began to be revealed with the discovery of OH masers (1612 MHz) in 1968.
Asunto C-#/#: Auto delTribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Nothing is going to be revealed about the state of my finger.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
Sometimes the significance of mathematics – as with history – takes time to be revealed.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asícordis cordis
Of course, for the story to be told, all of the characters needed to be revealed.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Yet to be revealed to me.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Mr Insurance Policy’s identity was about to be revealed.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
‘Isabella kept her secret during her lifetime but arranged for it to be revealed when she was dead.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
Such things were not to be revealed to strangers.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
Were there other secrets about their parents'lives yet to be revealed?
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if something like that was about to be revealed, do you think he could have taken it?
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
The truly timeless nature of mathematics was beginning to be revealed.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
I felt curious and expectant, as if some important secret was about to be revealed to me.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
43179 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.