to be rife with oor Spaans
to be rife with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar plagado de
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Ahora bien, lamentablemente, otras resoluciones relativas al OOPS siguen estando plagadas de una retórica politizada e improcedente y de elementos superfluos o repetitivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, did you know that the forests and lakes used to be rife with faeries and nymphs?
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
After all, we live in a world that seems to be rife with tensions between cultures.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
My writings were brought into court and the prosecutor showed them to be rife with sadism, eroticism, demonology.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Chico, cubre la puerta de atrásUN-2 UN-2
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language
Tu respondes y yo preguntoMultiUn MultiUn
West Dorset is reputed to be rife with such villains.”
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
For the modern reader that passage may appear to be rife with a particular form of wishful thinking.
Aunque me mateLiterature Literature
After all, we live in a world that seems to be rife with tensions between cultures
Tu eres un ladrón!MultiUn MultiUn
My writings were brought into court and the prose cutor showed them to be rife with sadism, eroticism, de monology.
Adiós, mi amorLiterature Literature
Unfortunately, the reality of relations between States and among different religions and citizens of different civilizations, tribes and ethnicities appears throughout history to be rife with division and war
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnMultiUn MultiUn
Unfortunately, the reality of relations between States and among different religions and citizens of different civilizations, tribes and ethnicities appears throughout history to be rife with division and war.
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
Our path to the stars will be rife with trials that will bring us to question not only who we are but where we will be going.
Especialmente si ese actor es mi maridoted2019 ted2019
In the light of the desire of the State of Israel to bring an end to all acts of violence and terrorism in the region and achieve a negotiated settlement, as well as the efforts currently underway to restart the peace process, Israel wishes to express its regret that the aforementioned resolutions, concerning the efforts of the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric that detracts from the important efforts at hand
¿ # por ciento?MultiUn MultiUn
In the light of the desire of the State of Israel to bring an end to all acts of violence and terrorism in the region and achieve a negotiated settlement, as well as the efforts currently under way to restart the peace process, Israel wishes to express its regret that the aforementioned resolutions, concerning the efforts of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric that detracts from the important efforts at hand.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
The subtext seemed to be that the country was rife with freeloaders.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
They like to think of welfare payments as rife with fraud and cheating that needs to be ferreted out.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
And all the money seems to be spent on advertising, which is just rife with victim blaming.
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the poison is too rife for you to be suitable, even with useful expertise.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
I did not choose to be born in South Sudan, a country rife with conflict.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?ted2019 ted2019
I saw no reason to bother don Balthazar with my verse, rife with budding genius though I knew it to be.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
I saw no reason to bother Don Balthazar with my verse, rife with budding genius though I knew it to be.
¿ Le parece justo?Literature Literature
In cities rife with crime, you only need to be in the wrong place at the wrong time.
FORMA FARMACÉUTICAjw2019 jw2019
However its determination can be controversial and rife with risks due to the asymmetry of information.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?scielo-abstract scielo-abstract
She wondered if she could learn to look for brightness in a marriage that would be rife with cloudy issues.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
170 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.