to be rife with
estar plagado de
to be rife oor Spaans
to be rife
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar plagado
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Ahora bien, lamentablemente, otras resoluciones relativas al OOPS siguen estando plagadas de una retórica politizada e improcedente y de elementos superfluos o repetitivos.
estar plagado de
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Ahora bien, lamentablemente, otras resoluciones relativas al OOPS siguen estando plagadas de una retórica politizada e improcedente y de elementos superfluos o repetitivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, did you know that the forests and lakes used to be rife with faeries and nymphs?
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
Looking back over the past few months, terrorist activities have continued to be rife worldwide.
Bien, Vamos a hacer el trabajoUN-2 UN-2
After all, we live in a world that seems to be rife with tensions between cultures.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
My writings were brought into court and the prosecutor showed them to be rife with sadism, eroticism, demonology.
Creo que la tengoLiterature Literature
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Llevemos nuestros traseros adentroUN-2 UN-2
Sex in a monogamous relationship will get more and more uninteresting, causing adultery to be rife.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
“Happiness seems to be rife these days.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Looking back over the past few months, terrorist activities have continued to be rife worldwide
Siento que estoy en deuda contigoMultiUn MultiUn
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language
Siempre lo hacíaMultiUn MultiUn
West Dorset is reputed to be rife with such villains.”
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Unfortunately, however, other UNRWA resolutions continue to be rife with irrelevant politicized rhetoric and superfluous or repetitious language.
Por un incendio o lo que seaUN-2 UN-2
For the modern reader that passage may appear to be rife with a particular form of wishful thinking.
Hice mis tareasLiterature Literature
After all, we live in a world that seems to be rife with tensions between cultures
Lo dudo, saco de carneMultiUn MultiUn
My writings were brought into court and the prose cutor showed them to be rife with sadism, eroticism, de monology.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
It creates or contributes to the problem of endemic overcrowding, which is known to be rife in many States parties.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
Furthermore, corruption appeared to be rife in the administration, including among the municipal birth registration authorities and health and education professionals.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
Despite those positive developments, challenges and assaults on women’s rights and gender equality continue to be rife in every post-conflict situation.
Compañeros pecadoresUN-2 UN-2
Despite those positive developments, challenges and assaults on women's rights and gender equality continue to be rife in every post-conflict situation
Pude herirteMultiUn MultiUn
Thousands of people have been arrested, with many held incommunicado for long periods at unknown locations at which torture and other ill-treatment are reported to be rife.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaamnesty.org amnesty.org
Unfortunately, the reality of relations between States and among different religions and citizens of different civilizations, tribes and ethnicities appears throughout history to be rife with division and war
Espero que no te estés enfermandoMultiUn MultiUn
Unfortunately, the reality of relations between States and among different religions and citizens of different civilizations, tribes and ethnicities appears throughout history to be rife with division and war.
El goce de los muertos- vivos es increibleUN-2 UN-2
Fraudulent manipulations are said to be particularly rife in the construction sector.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadanot-set not-set
In addition, as is stressed by the most recent EP report on the situation as regards fundamental rights in the EU (2000)(3), trafficking in people and domestic slavery continue to be rife in the Union: action must be taken to combat this extremely disturbing phenomenon.
Mostrar la & notificación de ventana flotantepasiva bloqueadanot-set not-set
AI added that many are held incommunicado in detention facilities controlled by the Ministries of Interior and Defence where torture and other ill-treatment are reported to be rife and that the vast majority are held without charge or trial – some have been in detention for several years – and many have no access to a lawyer.
Me parece que los ha cogido el perroUN-2 UN-2
whereas an OHCHR report published on 22 June 2018 highlights the Venezuelan authorities’ failure to hold to account the perpetrators of serious human rights violations, which include killings, the use of excessive force against demonstrators, arbitrary detentions, ill-treatment and torture; whereas impunity in favour of security officers suspected of the extrajudicial killings of demonstrators also appears to be rife;
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMEuroParl2021 EuroParl2021
325 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.