GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to belong to oor Spaans

to belong to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pertenecer

werkwoord
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.
 GlosbeMT_RnD

pertenecer a

I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Open-ended working group on the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities
grupo de trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas
the house belonged to my grandmother
la casa perteneció a mi abuela
this belongs to me
esto es mío
to put things back where they belong
poner las cosas en su lugar
belonged to
perteneciente a
belong to someone
pertenecer a alguien
the countries belonging to which are members of the group
los países pertenecientes al grupo
belong to something
pertenecer a algo
to belong
corresponder · inscribirse · ir · pertenecer

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one ought to be forced to belong to a union, however.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
It is a longing not to belong to any other group.
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Under the Act it is an offence to belong to or invite support for a proscribed organisation.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesUN-2 UN-2
He said he wanted my help selling a book that used to belong to a pirate.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were insignia and crests on the woodwork that Menion knew to belong to the kings of Callahorn.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
There was something about Joanne; the minute she met a man, that man seemed to belong to her.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
The leg has to belong to the person who wants to see it.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than anything he wanted to kiss her again, wanted her body to belong to him.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
The land Heatherwood was built on used to belong to the estate.""
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
How horrible it would be to belong to one!""
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
And the man accused happens to belong to one of them.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they don’t happen to belong to our civilization.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Even New York used to belong to us before we sold it.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
They used to belong to your brother.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
The Government has grounded and deregistered all aircraft known to belong to the Liberian Registry.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyUN-2 UN-2
He'd approached her and she'd leapt at the chance to belong, to connect with someone.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
Big black cars with blacked-out windows tended to belong to bad people.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
I DON'T WANT TO BELONG TO ANY CLUB THAT WILL ACCEPT ME AS A MEMBER.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Even his ears seemed to belong to two completely different people.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
And Tex said we were going to a house that used to belong to Terry Melcher
¿ Eressordo?opensubtitles2 opensubtitles2
Despite logic, that eye doesn't seem to belong to the nearby hand.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briony Jenkins was a woman made to belong to a man—heart and soul.
En la sección GILiterature Literature
"""Damn it, I don't want to own you, but I want you to belong to me."
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
I'm ashamed to belong to the same species as you, let alone the same family.”
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
The one that used to belong to the Kaiserin.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
171226 sinne gevind in 863 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k