to button up oor Spaans
to button up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abotonar
No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans.
No, quiero que te abotones el abrigo y nos ayudes a eliminar a los leviatanes.
abotonarse
All medical teams are instructed to button up their overcoats.
Todos los equipos médicos deben abotonarse los abrigos.
abrochar
You see, I'm afraid you'll never ask me to button up your coat... because it's cold outside.
Verás, me temo que nunca me pedirás que abroche tu abrigo... porque hace frío afuera.
botonar
" Too many buttons to button-up and unbutton I'll kill myself. "
" demasiados botones que abotonar y desabotonar me suicidaré. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Too many buttons to button-up and unbutton I'll kill myself. "
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We'll just have to button up our curiosity until they do leave,"" Kartr answered."
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
As the officers began to undress for their showers, Howard told them to button up.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Don’t wait to button up her dress, idiots.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
And I know how to button up!
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles hesitated only slightly before continuing to button up his grey silk shirt.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
You’re payin’ him ‘cause he’s found out I’m sleepin’ here ‘n he’s promised to button up.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
All medical teams are instructed to button up their overcoats.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would move primarily during the day and they would try to button up at night.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
Debbie started to button up her coat.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
He must have forgotten to button up after he'd pocketed the package of letters.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
‘The black,’ Renzo said, flicking her a swift glance before continuing to button up his shirt.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
He starts to button up his shirt after applying a stick of deodorant.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
“You might want to button up your blouse.
Puede aprenderLiterature Literature
When they were outside, Joanne stopped to button up her coat.
El compresor está sueltoLiterature Literature
Do I have time to button up my loose ends here?”
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
She began to button up her blouse.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
You see, I'm afraid you'll never ask me to button up your coat... because it's cold outside.
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it be easier for you to button up?
Para protegernos del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priest is so taken by surprise that he hasn't time to button up his pants.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
He rams his arms into his shirtsleeves, measuring my reaction as he slowly starts to button up.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
“Faith’s shoulders were narrower and her breasts were small, so they managed to button up the dress.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
I know how to button up.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans.
Malditamente ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quickly roll off Phillip and try to button up my shirt.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
13415 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.