to butt in oor Spaans
to butt in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrumpir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Just because a man has an accident does everybody in the hall have to butt in?”
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
I don't want to butt in, but... it's bad for your son.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn ́ t mean to butt in.
Te sacan la confianza a golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look here, I don’t want to butt in, but I should dearly love to see that bedroom tomorrow.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
“I want you to butt in,” Ishmael said, smiling widely and slapping him on the back.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Don't mean to " butt " in, but I'd like to " gas " a question?
De parte de Kenneth PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jumped in my pickup and made the twenty-minute drive to Butte in fifteen minutes.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
“You know I don’t like to butt in,” Berta interjected, “but Lola’s right.
¿ Estás bien?Literature Literature
Yes, but it doesn't give her the right to butt in, alright?
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve earned the right to butt in.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
Who told you to butt in?
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaopensubtitles2 opensubtitles2
Did I ask you to butt in?
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to butt in...
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How'd I know she was going to butt in?
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't mean to butt in like that.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to butt in on a miracle, Sister.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This'll teach you to butt in!""
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
I don’t want to butt in, but Sharon would be good for you... and for Neil.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
There's no room for me to butt in.
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I hate to butt in,” began Adam, “but we're going to need a gas station pretty soon.”
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Puck> Jhn: us sprites like to butt in where we don’t belong!
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Girls, sorry to butt in, but looks like you had yours elf another little mishap.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who asked you to butt in, Hobson?
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fear I may have disclosed Mr Little's identity to Butt in the public house, sir.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put my fist under her nose and gave her a final warning not to butt in.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
1813 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.