to come out of the closet oor Spaans
to come out of the closet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir del armario
I don't want to come out of the closet in my town yet.
No quiero salir del armario en mi ciudad todavía.
salir del clóset
Everybody here just wants you to come out of the closet, Tom.
Todo el mundo quiere que salga del clóset, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was just a case of getting him to come out of the closet.”
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Fryer, a gay shrink unable to come out of the closet due to stigma among his colleagues.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Retrieved:25 June 2011 "Georgia: Time for Homosexuality to Come Out of the Closet?".
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
The lesbians of my generation were too scared to come out of the closet.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ah . . . it seems to be the night for family skeletons to come out of the closet.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
Are you about to come out of the closet?
Es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll probably jump at the chance to come out of the closet and talk about the stars.
Los puedo olerLiterature Literature
I'm waiting for Anne to come out of the closet.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it’s time for them to come out of the closet.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
It seemed that it was time for me to come out of the closet.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
I didn't know that Michelle was ready for your relationship to come out of the closet.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't ready to come out of the closet for a reason.
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we'll see that it's not only gay people that have to come out of the closet.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosted2019 ted2019
I don't want to come out of the closet in my town yet.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Next time you decide to come out of the closet, Bri, smash a cheap guitar instead.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
If you want to come out of the closet, great.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It looks like Robert and Lilly found the courage to come out of the closet,” he said.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
carlton, I think it's time for you to come out of the closet.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a euphemism for " You're too damn old to come out of the closet "?
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the bogeymen, it was a place to come out of the closet.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
She hesitated, not really sure if she wanted to come out of the closet to this old-timer.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
To come out of the closet.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Not the most dignified way to come out of the closet . . .’
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
“You’ll hardly be the first celebrity trainer to come out of the closet.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
He'll probably jump at the chance to come out of the closet and talk about the stars.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
328 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.