to conduct a search oor Spaans

to conduct a search

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer una búsqueda

I don't want to have to conduct a search.
No quiero tener que hacer una búsqueda.

voorbeelde

While he was in custody, four officers attended his home to conduct a search.
Mientras estaba bajo custodia policial, cuatro agentes entraron en su casa para registrarla.

" With a warrant to conduct a search of the Morales garage... "
" Con una orden de registro del garaje de Morales... "

The Fourth Amendment to the US Constitution requires a court order to conduct a search and seizure.
De acuerdo con la cuarta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, se necesita una orden jurídica para proceder a un registro e incautación de la información.

Can you get a vessel there in time to conduct a search?""
¿Lograrás tener un barco allí a tiempo para realizar la busca?

I don't want to have to conduct a search.
No quiero tener que hacer una búsqueda.

Perhaps you could even be persuaded to conduct a search of the place while you’re staying there.
Tal vez incluso se le podría convencer para que lleve a cabo un registro del lugar mientras esté allí.

His first obstacle was lack of time to conduct a search.
Su primer obstáculo era la falta de tiempo para efectuar una investigación.

They were going to conduct a search and take everybody to the police for interrogation.
Anunciaron que efectuarían un registro y se llevarían a todos a la comisaría para interrogarlos.

What was needed was a new tool altogether to conduct a search.
Lo que se necesitaba para hacer esa búsqueda era una nueva herramienta integral.

I think part of his idea was to conduct a search for the remains of the Candlefish...
Creo que parte de su idea era dirigir una búsqueda de los restos del Candlefish...

“We’ll split into two groups, one to conduct a search up here on the surface,” Drake suggested.
—Nos dividiremos en dos grupos; uno para investigar en la superficie —sugirió Drake.

If you want us to conduct a search, then find another way to prove he lived here.
Si desea llevar a cabo una búsqueda, entonces encuentre otra manera de probar que él vivió aquí

A customs officer must have reasonable grounds to conduct a search.
El funcionario de aduanas deberá tener motivos fundados para efectuar un registro.

The duke could dispatch horsemen from Cesena to conduct a search.”
El duque podría enviar a algunos hombres a caballo desde Cesena para emprender una búsqueda.

I felt it was prudent to conduct a search of all of our facilities...
Sentí que era prudente llevar a cabo una búsqueda de todas nuestras instalaciones...

The decision to book Warden entitled her to conduct a search incident to arrest.
La decisión de detener a Warden la autorizaba a realizar un cacheo con motivo de una detención.

I intend to conduct a search of these premises for illegal firearms.
Tengo la intención de realizar una búsqueda de estas instalaciones para armas de fuego ilegales.

We have a warrant to conduct a search of these premises!
¡ Tenemos una orden para realizar una búsqueda en la propiedad!

A customs officer must have reasonable grounds to conduct a search
El funcionario de aduanas deberá tener motivos fundados para efectuar un registro

I got what I wanted—permission to conduct a search.
He conseguido lo que quería: el permiso para realizar una búsqueda.

Are you ready to conduct a search for me?""
¿Estás dispuesta a realizar una búsqueda para mí?

We' re going to conduct a search of agent Hightower' s office now
Vamos a registrar el despacho y la casa de la agente Hightower

I request permission to beam down to conduct a search for our captain.
Pido permiso para transportarme y emprender una búsqueda.

We intend to conduct a search of this office and confiscate any items that implicate you.’
Nos disponemos a registrar esta oficina y confiscar cualquier elemento que pueda implicarla.

Miss Bennett has brought in the SCSG to conduct a search of staff.
La Sra. Bennett ha traído al SCSG para llevar a cabo un registro al personal.