to have confidence in sb
tener confianza en alguien
to confide in oor Spaans
to confide in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confiar
I have no one to confide in.
No tengo a nadie en quien pueda confiar.
confiarse
They speak the same language, someone to talk to, confide in.
Tendría alguien con quien hablar, a quien confiarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have no one else to confide in.
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enlightenment faith in social progress had been expanded to confidence in a progressive universe.
Ven a mi casaLiterature Literature
Have I ever been a hard father, who discouraged you when you wished to confide in him?
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
He, the Führer, Adolf Hitler, had a great mission to confide in us children.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
Daiyu had been hurt and angry, resolving never to confide in her.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
Don’t think we don’t appreciate that you trusted us enough to confide in us.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
Jeffrey was so easy to confide in because he really cared about her.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
Do you think it's possible to confide in him?
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did Sophia know, and how could I persuade her to confide in me?
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
No, I meant his irascible nature makes it hard for him to confide in people.
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to confide in someone in a letter.
Debemos hallarlos legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to confide in her, to reveal the whole sickening story.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
It was such a relief to be able to confide in someone other than Val.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Rosamund found their situation very amusing until the bride sought to confide in her.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "Literature Literature
Maybe she was missing something by not having girlfriends to confide in all these years.
Realmente queman carbónLiterature Literature
Desperate again, I had to confide in him.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
She looked into his eyes and found herself wanting to confide in him.
Fue un placerLiterature Literature
Marieta was relaxed and even seemed inclined to confide in me.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
I had no one to confide in, no one to talk to about how awful it was.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Apparently, he felt a need to confide in a fellow aristocrat.
Kramer lo sabeLiterature Literature
She hesitated for a split second, wanting to confide, but realizing she didn't want to confide in Paul.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Even the best agents sometimes feel the need to confide in someone.”
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Something that made it quite easy and natural to confide in him.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
But I can see how tempting it might be for a man to confide in you.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
What if Hugo decided to confide in Oliver?
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
114538 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.