to get through customs
pasar por la aduana
to customize oor Spaans
to customize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer a la medida
In this article, the word “dentures” refers to custom-made appliances that replace lost teeth.
Con “dentaduras postizas” nos referimos en este artículo a aparatos hechos a la medida que sirven para reemplazar los dientes que se pierden.
personalizar
Use this screen to customize the network settings of your Fedora system.
Use esta pantalla para personalizar la configuración de red de su sistema Fedora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along with a couple hundred other cars, everything from hoopties to custom Maybachs.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unique range from standard to custom made filters. Reducing your cost by standardizing.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoCommon crawl Common crawl
Thus it did not apply to customers' orders.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?support.google support.google
Change was supposed to have finally begun being “rolled out” to customers in May 2008.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
For information about how to customize the diff dialog, see
No hay tiempo, cariñoKDE40.1 KDE40.1
It offers advantages to customs administrations, national economies and the transport industry
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
The Settings menu allows you to customize KPresenter.
No estuvo malCommon crawl Common crawl
Selected new species must necessarily respond to customers' preferences, in accordance with new market trends.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoEurLex-2 EurLex-2
Anti-dumping or countervailing proceedings shall not constitute a bar to customs clearance of the product concerned.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
Interact Closely with Customers Listening to customers is crucial to customer relationship management.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
We have helmets available to customers who need them.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Common crawl Common crawl
This Regulation does not prejudice or substitute any provisions in force relating to customs formalities and controls.
No puedo sostenerloEurLex-2 EurLex-2
Admins can set up schedules to customize when sign-in restrictions and guest-mode policies are needed.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalsupport.google support.google
Organization of promotional and advertising activities on behalf of pharmacists with a view to customer loyalty schemes
Sugiere claramente que quieren un rescatetmClass tmClass
Furthermore, the Commission' s reliance on the existence of letters addressed to customers is sterile.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
They paid more attention to customer satisfaction than to the accuracy of their models.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Both regulations deal with questions relating to customs debt.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoEurLex-2 EurLex-2
(b) the goods presented and declared to customs correspond exactly to the description on the commercial invoice.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
Admins can set up schedules to customize when sign-in restrictions and guest-mode policies are needed.
La defensa contraria anotó casi todos los puntossupport.google support.google
Due to Customers
ConcentrateEurLex-2 EurLex-2
Stolen products that have been recovered cannot be returned to saleable stock and sold to customers.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Offering a wide range of market services from mailing lists to customer research and survey projects.
Son responsables porque son los que están en el poder.Common crawl Common crawl
(ii) the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the commercial invoice.
¿ Adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
1341029 sinne gevind in 608 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.