to disassemble oor Spaans
to disassemble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarmar
I have to disassemble this engine.
Tengo que desarmar este motor.
desensamblar
I am going to disassemble Data.
Voy a desensamblar a Data.
desmontar
Once he's contained, we can attempt to disassemble and disarm the device.
Una vez que esté contenido, entonces podremos intentar desmontar y desarmar el artefacto.
dispersarse
According to the researchers, without Mal3p the microtubules are unstable and prone to disassembling, while in its presence they grow into long filaments.
Según los investigadores, sin la Mal3p, los microtúbulos son inestables y propensos a dispersarse, mientras que en su presencia se desarrollan en largos filamentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So as prophase progresses -- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
Y ahora nos quiere echarQED QED
Why try to disassemble Johnny Five?
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a few days you will receive from the War Department orders to disassemble your operation.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
You were supposed to disassemble.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why try to disassemble Johnny Five?
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A team of men surrounded the aircraft and began to disassemble it.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
The pistol was well made and accurate, but difficult to disassemble.
Lo agradezcoWikiMatrix WikiMatrix
He began to disassemble his spoon and fork tower.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
It would be enough for the Constructor to disassemble himself, into these molecular components Nebogipfel described.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
He stared hard again at the mechanism, a sort of detached escapement, which he was about to disassemble.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Calculate the work needed to “disassemble” a hydrogen atom.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
To change the battery, I had to disassemble and move several car parts, including the windshield washer reservoir.
Entonces, ¿ sí hay otras?LDS LDS
It took six weeks to disassemble it and rebuild a structure large enough to house the weapon.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
His face seemed to disassemble, and then a howl flared through him so violently Rubeus staggered back.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Italy applied simple technology in order to disassemble the different components and explosives of its anti-personnel landmines.
No sabían nadaUN-2 UN-2
Sorry, guys, you're gonna have to disassemble this one.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you're going to disassemble.
¿ Estás loco, Griego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
information relevant to disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadEurLex-2 EurLex-2
He threatened to disassemble my circuits if I did not contact you.”
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
He used a chainsaw that we had lying around after one of our shoots to disassemble the body.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiling to himself, Doriana began to disassemble his holoprojector.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
(3) information relevant to disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
A que todos sus clientes la adoraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We are beginning to disassemble everything we put together during the long process of our evolution.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
You should have seen Kilraven trying to disassemble it to get it in the trunk of the Jaguar!
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
So easy to disassemble her entire life.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersLiterature Literature
8658 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.