to drop a bomb oor Spaans

to drop a bomb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lanzar una bomba

Because the Germans were about to drop a bomb on the house.
Porque los alemanes iban a lanzar una bomba sobre la casa.

voorbeelde

'Some damn fool in the Pentagon is set to drop a bomb.
Un maldito estúpido del Pentágono está dispuesto a lanzar una bomba.

It’d be great to drop a bomb like that in the middle of a wedding.’
Sería precioso que estallara esa bomba en medio de la boda.»

At least no one's going to drop a bomb on me.
Al menos no me tirarán una bomba encima.

Next came Sony's turn to drop a bomb.
Luego le llegó el turno a Sony para soltar su bombazo.

I'm about to drop a bomb on you.
Estoy a punto de soltarte una bomba.

So I didn't come all this way just to drop a bomb on you.
Yo no he venido hasta aquí sólo para dejarte caer una bomba.

I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.
Yo le rogaba a Dios que le cayese una bomba a mi familia, para poder sentarme y llorar como tú.

Always ready to drop a bomb!
¡ Siempre está listo para lanzar una bomba!

I knew for a pluperfect fact she was going to drop a bomb.
Supe con absoluta certeza que estaba a punto de soltar una bomba.

You could take all day to drop a bomb, make sure you put it in the right place.
Te puedes tomar todo el día para lanzar una bomba, asegurarte de que caerá en el lugar adecuado.

Because the Germans were about to drop a bomb on the house.
Porque los alemanes iban a lanzar una bomba sobre la casa.

Next came Sony’s turn to drop a bomb.
Luego le llegó el turno a Sony para soltar su bombazo.

To drop a bomb, with an American flag on it, on a village, is patriotic.”
Arrojar una bomba en un pueblo con una bandera estadounidense es un acto de patriotismo.

Next thing we knew the mayor cleared a plan to drop a bomb on MOVE’s bunker.
A continuación nos enteramos de que el alcalde había autorizado un plan para soltar una bomba en el bunker de MOVE.

You should be happy they’re not going to drop a bomb on us.
Alégrate de que no nos bombardeen.

If you saw somebody ready to drop a bomb you'd do something about it, wouldn't you?
Haría algo para detener a un terrorista, ¿no?

And you think it's any less dangerous to drop a bomb like that while she's going into class?
¿Y crees que es menos peligroso dejarle caer una bomba así cuando va a entrar a clase?

We need to drop a bomb
Necesitamos tirar una bomba

Nobody's going to drop a bomb on Montana.""
Nadie va a tirar una bomba en Montana.

We're about to drop a bomb on you!
¡ Estamos a punto de soltaros una bomba!

She certainly wasn’t asking them to drop a bomb!
¡La mujer no le estaba pidiendo que arrojara una bomba!

I guess if ever there’s a good time to drop a bomb like this, now’s probably it.
Imagino que si existe un momento ideal para dejar caer semejante bomba, es este.

“You never know if they are going to drop a bomb”, Fadel remarks.
—Nunca se sabe sin van a arrojar una bomba— dice Fadel.

We need to drop a bomb.
Necesitamos echarles una bomba.

It makes me want to drop a bomb on these people and end their hellish celebration.
Me entran ganas de tirar una bomba sobre esa gente y truncar su espantosa celebración.