to establish the terms of a contract oor Spaans
to establish the terms of a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
establecer las cláusulas de un contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second idea is to establish a long-term contract between the international community and the authorities of a State emerging from conflict
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
The second idea is to establish a long-term contract between the international community and the authorities of a State emerging from conflict.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoUN-2 UN-2
The increased requirements are also attributable to the establishment of a long-term maintenance service contract for AMISOM and United Nations-owned equipment in Mogadishu.
Todavia humeaUN-2 UN-2
4 According to Clause 1 of the Framework Agreement, the purpose of the agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurlex2019 Eurlex2019
Overall, the framework agreement on fixed-term work aims to set out ‘the general principles and minimum requirements for fixed-term employment contracts and employment relationships’ and thereby ‘to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination, and to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships’.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
Clause 1 of the Framework Agreement indicates that its purpose is to ‘improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination’ and to ‘establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships’.
Motivos y principales alegacioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is for the competent national court to establish whether a contract term relating to the indexation of repayment instalments of a loan must be regarded as having been explicitly and comprehensibly described to the consumer.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
5 According to clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
5 According to clause 1 of the Framework Agreement, the objective of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesEurLex-2 EurLex-2
3 According to clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 According to Clause 1 of the Framework Agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 According to Clause 1 of the Framework Agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Sólo un momentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 According to Clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Eurlex2019 Eurlex2019
5 According to clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 According to Clause 1 of the Framework Agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 According to Clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 According to clause 1 of the framework agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
¿ Dónde está Chris?EurLex-2 EurLex-2
3 According to clause 1 of the Framework Agreement, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accordingly, to prove a breach of the market investor principle, the Commission has to establish that the terms of the two contracts forming the alleged aid measure went beyond those that a private investor would have agreed to in 1998.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
3 Clause 1 of the Framework Agreement indicates that its purpose is to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
A veces me desconciertas, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Pursuant to clause 1 of the Framework Agreement, entitled ‘Purpose’, the purpose of that agreement is, first, to improve the quality of fixed‐term work by ensuring the application of the principle of non‐discrimination and, second, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
No podemos volver a escribir todo el guiónEurLex-2 EurLex-2
According to clause 1 of the framework agreement, which is entitled ‘Purpose’, the objective of that agreement is, first, to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination and, secondly, to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoEurLex-2 EurLex-2
993 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.