to exploit oil wells oor Spaans
to exploit oil wells
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explotar pozos petrolíferos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Kuwaiti side has taken advantage of the situation created by the unjust embargo imposed on Iraq and the suspension of all contracts relating to oil-well drilling and oil spare parts and equipment by the Security Council Committee established by resolution # which has rendered the Iraqi side unable to exploit its frontier oil wells or to implement counteractive technical plans to stop the migration of oil and put an end to this organized plundering of its resources
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.MultiUn MultiUn
The Kuwaiti side has taken advantage of the situation created by the unjust embargo imposed on Iraq and the suspension of all contracts relating to oil-well drilling and oil spare parts and equipment by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990), which has rendered the Iraqi side unable to exploit its frontier oil wells or to implement counteractive technical plans to stop the migration of oil and put an end to this organized plundering of its resources.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
Trade is also one of the most prominent and important economic activities, especially since the arrival of US companies which exploit oil wells close to the coast.
Digamos que # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Professional and technical consultancy, technical project studies relating to petroleum exploitation and production, namely petroleum research and prospecting, oil-well testing and production, oil-field studies and surveys, laboratory analyses relating to such activities
Ese tipo, como quiera que se llametmClass tmClass
The sequestration of CO2 to old gas and oil fields as well as to aquifers needs to be examined, and when environmentally and economically feasible, exploited.
Arriba las manosEurLex-2 EurLex-2
Perhaps the bribes are not so peculiar, but the underlying issue here is how Exxon Mobil managed to exploit oil wells in Nigeria for a tiny price compared to their real value.
Habéis hecho un buen servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industrial analysis and research services, including but not limited to construction vehicles, engines and motors, generators as well as oil-field and gas-field exploitation
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?tmClass tmClass
In an analysis based on his review of sociologic and anthropologic studies on Ecuadorian indigenous populations, Dr. Bedoya cites several Ecuadorian and foreign authors, who have attributed significant Ecuadorian Amazonian population reductions to epidemics that occurred before oil exploitation in the area, as well as to loss of tribal identity and changes in their ways of living, due to colonization of their tribal lands and a lack of government policies in favor of the indigenous populations.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Common crawl Common crawl
Development of infrastructure: Turkmenistan is well endowed with oil and gas resources, but must rely heavily on foreign investment to exploit them.
Es el más condecorado, poderosoEurLex-2 EurLex-2
In another respect, the Security Council, which was responsible for imposing the new boundary demarcation that caused Iraq to lose a number of its oil wells in the area in question, and which Kuwait is currently exploiting and depleting, is now required to meet in full its responsibility to halt the systematic Kuwaiti plunder of Iraq's oil resources.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
In another respect, the Security Council, which was responsible for imposing the new boundary demarcation that caused Iraq to lose a number of its oil wells in the area in question, and which Kuwait is currently exploiting and depleting, is now required to meet in full its responsibility to halt the systematic Kuwaiti plunder of Iraq's oil resources
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereMultiUn MultiUn
(2) The objective of this Directive is to reduce as far as possible the occurrence of major accidents related to offshore oil and gas operations and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution as well as establishing minimum conditions for safe offshore ▌exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production and to improve the response mechanisms in case of an accident.
Lo haces muy biennot-set not-set
Article 6 Provisions relating to the exploration for, or extraction of, oil, gas, coal or other solid fuels, as well as ports and airports This Directive shall apply to activities seeking to exploit a geographical area for the purpose of: Article 7 Provisions governing postal services 1.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendanot-set not-set
(2) The objective of this Regulation is to prevent and reduce the occurrence of major accidents related to offshore oil and gas activities and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution as well as establishing minimum conditions for safe offshore prospection, exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production and to improve the response mechanisms in case of an accident.
¿ Viste esto?Sínot-set not-set
That Decision also provides for a prohibition on services directly related to the investment ban, as well as services related to tourism activities, including in the maritime sector, and in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals in Crimea or Sevastopol.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasEurLex-2 EurLex-2
In this region bentonite is used to waterproof the exploited oil wells .
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) The objective of this Regulation is to reduce the occurrence of major accidents related to offshore oil and gas activities and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution as well as establishing minimum conditions for safe offshore prospection, exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production and to improve the response mechanisms in case of an accident.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthynot-set not-set
ENGIE E&P is active in the exploration and production of oil and natural gas, including the storage, processing, exploitation, transportation, distribution and sale of oil and natural gas, as well as in the execution of related services, such as mining services related to drilling, work-overs and oil fields.
Tienes razón, raeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Canada's Parliament didn't vote on its copyright bills because, of all the things that Canada needs to do, fixing copyright ranks well below health emergencies on first nations reservations, exploiting the oil patch in Alberta, interceding in sectarian resentments among French - and English- speakers, solving resources crises in the nation's fisheries, and thousand other issues!
El maldito me puso la pistola en la gargantaQED QED
The company exploited more than 350 oil wells and the judgment determined that the company systematically employed bad practices, leading to the environmental contamination of an area of such great importance in terms of biodiversity as the Amazon rainforest.
¿ Qué hacen ustedes aquí?not-set not-set
Following the explosion of the wildcat well off the coast of California in # the international community became sensitive to the danger of pollution from the ever increasing exploitation of offshore oil reserves
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.MultiUn MultiUn
CO2 injection has been exploited for years in the context of enhanced oil recovery where it increases oil mobility and enhances the release of oil trapped in the reservoir to production wells.
Clavémoslacordis cordis
134 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.