to re-export
reexportar
to export oor Spaans
to export
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exportar
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
complementary financing facility designed to cover income shortfalls in commodity exports of developing country producers
servicio complementario de financiación de los déficit de los ingresos de exportación de productos básicos de los países en desarrollo productores
Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries
Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar la mejora de los métodos para aumentar las exportaciones de los países menos adelantados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because of these fabrications, the country continued to export grain even as shortages developed.
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
Now with the ability to export your data via e-mail to an XLS document.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroCommon crawl Common crawl
Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?eurlex eurlex
In # it took # days to meet all the administrative requirements to export and now it takes # days
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnMultiUn MultiUn
During the reporting period, Kosovo was able to export energy at certain times of the day
Quería darle las gracias...... por la cintaMultiUn MultiUn
Promote “green products” beyond national boundaries and producer countries; apply equal standards to export products.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIUN-2 UN-2
Subject: Barriers to exports in the German construction industry
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurLex-2 EurLex-2
Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
SMEs linked to export sectors were especially affected.
Porque tú deseas mantener esto en secretoUN-2 UN-2
Licences shall carry an obligation to export from the Member State of issue to that destination.
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
Articles # to # shall apply mutatis mutandis to export declarations
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.eurlex eurlex
"""I've also have a letter from the regent allowing me to export this money,"" Law said."
Visión anómalaLiterature Literature
(d) prior to export:
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
(g) prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
IPOD: ready to export to an Ipod.
Era el policíaCommon crawl Common crawl
Specific risk factors and risk values applicable to export refunds
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurlex2019 Eurlex2019
It shall apply to export licences applied for from 13 May 2002.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
— With respect to export restrictions:
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
· To export XX% of ASGM-produced gold to the international market via markets that utilize mercury-free gold.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoUN-2 UN-2
(5) Only importers not related to exporting producers can be sampled.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Europarl8 Europarl8
It is necessary to define when the undertaking to export or import is fulfilled.
Ruedas directrices: ...EurLex-2 EurLex-2
To export arms to help other nations to meet their own defence and security needs.
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónEurLex-2 EurLex-2
(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to:
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EurLex-2 EurLex-2
474957 sinne gevind in 578 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.