to fire a bullet oor Spaans

to fire a bullet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disparar una bala

Don't even have to fire a bullet.
Ni siquiera tienes que disparar una bala.

voorbeelde

Like this man was worried someone might try to fire a bullet through it.
Como si a ese hombre le preocupara que alguien intentara dispararle a través de ella.

I was able to fire a bullet into that melon while standing outside.
He dado en el melón desde fuera.

He surrendered on demand, dropping his gun, causing it to fire a bullet into a policeman's leg.
Se entregó al primer requerimiento y, al dejar caer su arma, ésta disparó una bala en la pierna de un policía.

It’s murder to fire a bullet into the body of a living man — if the wound is fatal.
El meterle un balazo a un cuerpo constituye asesinato... si la herida resulta mortal.

‘If the gendarmes burst in upon us I’m to fire a bullet into the bottle,’ she said.
Si los gendarmes nos descubren, tengo que pegarle un tiro a la botella —explicó.

He surrendered on demand, dropping his gun, causing it to fire a bullet into a policeman’s leg.
Se entregó al primer requerimiento y, al dejar caer su arma, ésta disparó una bala en la pierna de un policía.

It turned out that the blasting cap was enough to fire a bullet at high velocity.
Resultó que la capucha detonante era suficiente para disparar una bala a gran velocidad.

Don't even have to fire a bullet.
Ni siquiera tienes que disparar una bala.

He was about to fire a bullet into your head.”
Ha estado a punto de meterte una bala en la cabeza.

“Ari, every time we have to fire a bullet, we must go into a debate about it.”
—Ari, cada vez que vamos a disparar una bala hemos de entablar un debate sobre si conviene o no gastarla.

Now, neither is the fact that it was used to fire a bullet through her window the other night.
Tampoco lo es el hecho de que fue usada para disparar una bala a través de su ventana la otra noche.

The difference is that, for the time being, no one is going to fire a bullet into her head.
La diferencia reside en el hecho de que, por el momento, nadie le va a disparar un tiro en la sien.

Someone has to push a button to launch a missile strike, or pull a trigger to fire a bullet.
Alguien ha de pulsar un botón para lanzar un misil, o bien accionar un gatillo para disparar un arma.

The horse had died before he could carry out his other wish, which was to fire a bullet into its head.
Pero el caballo murió antes de que pudiese cumplir su otro deseo: dispararle en la cabeza.

Not wanting to be inconvenienced, the local SS commandant ordered his men to fire a bullet into the neck of each.
Para evitarse problemas, el comandante local de las SS ordenó a sus hombres que les dispararan un tiro en la nuca.

Since she never had to fire a single bullet, she quickly became very rich.
Ella solo necesitaba utilizar los puños.

The plan to kill Diana... was to fire a disintegrating bullet from the pillion of a passing motorbike.
El plan para asesinar a Diana... era disparar una bala de fragmentación desde una moto que les adelantaba.

Why would anyone want to fire a second bullet?”
¿Por qué había de querer nadie hacer un segundo disparo?

Ignoring air resistance, a pistol can fire a bullet to a height of about three miles.
Si ignoramos la resistencia del aire, una pistola puede disparar una bala hasta una altura de unos cinco kilómetros.

Thus, a one-way glass stops a bullet fired from outside but allows a bullet to be fired from inside.
Por lo tanto, un vidrio unidireccional detiene un disparo del exterior, pero permite disparar desde el interior.

Whoever shot her held a gun directly to her chest and fired a bullet straight through her heart.
Quien le haya disparado sostuvo el arma sobre su pecho, y puso la bala directo en su corazón.

His left eye is made of red spirit amber, allowing him to better use the Shindanjuu and also allowing him to fire a heart bullet from his own body.
Su ojo izquierdo es un ámbar espiritual de color rojo, que le permite aprovechar mejor el Shindanjū y también le permite disparar una bala corazón de su propio cuerpo.

This paper offers a method to get a bi-dimension representation of a fired bullet surface along with a method to provide quantitative features of those images.
El objetivo es hallar similitudes entre las marcas que presentan los dos, y determinar si provienen o no de la misma arma.

He fired at a small man who seemed to be directing the fire and put a bullet through his rosebud mouth.
Le disparó a un hombre pequeño que parecía ser quien dirigía el ataque y le metió una bala en su boca de pimpollo.

You want to find a bullet fired straight up?
¿Quieres hallar una bala disparada al aire?