to focalize oor Spaans
to focalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfocar
focalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsibility for implementation has been allocated to focal points in the secretariat and the Committee, as appropriate.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!UN-2 UN-2
Specific queries can be directed while in New York to focal points as follows (thereafter in the Palacio):
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
Short questionnaires sent to focal points by COP evaluation team
Dice que no le gusta su hotelUN-2 UN-2
The concept was included in the draft project format requirements distributed to focal points in February
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasMultiUn MultiUn
Training will be provided to focal points and enforcement authorities of the three conventions.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!UN-2 UN-2
Methods: Twenty eight adult, male, Wistar rats were subjected to focal injury in the right hemisphere.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciascielo-abstract scielo-abstract
The Chairman's paper was circulated to focal points on # pril
Si quieres, te Ia pIanchoMultiUn MultiUn
Training will be provided to focal points and enforcement authorities of the three conventions.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaUN-2 UN-2
When patients need a higher level care, these institutions shall refer them to focal hospitals.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosUN-2 UN-2
In # the secretariat staff dedicated about # working days to focal-point and follow-up activities
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoMultiUn MultiUn
When patients need a higher level care, these institutions shall refer them to focal hospitals
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoMultiUn MultiUn
This argument might seem more similar to magical thinking (Chapter 7) than to focal-point reasoning.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Here again, in order to focalize young Emery L.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Specific queries can be directed to focal points as follows
Algo ha sucedidoMultiUn MultiUn
Director General assigned ethics function to Focal Point in DG’s office.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoUN-2 UN-2
Specific queries can be directed while in New York to focal points as follows (thereafter in the Palacio
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaMultiUn MultiUn
The exudate may also encircle cranial nerves and lead to focal cranial neuropathies.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
Do you have to focalize your aggressions on us?
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
In 2008, the secretariat staff dedicated about 130 working days to focal-point and follow-up activities.
Es más dramático, supongoUN-2 UN-2
Intracranial tumors also lead to focal deficits depending on their location. 1.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
“Cotton wool” exudates are characteristically observed; these correspond to focal lesions of ischemia.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
The security reports have been delivered to focal points each month (March, April, May, June, July, and August).
Por qué me hace esto?UN-2 UN-2
The Chairman’s paper was circulated to focal points on 26 April 2007.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?UN-2 UN-2
Twenty-eight adult, male, Wistar rats were subjected to focal injury in the right hemisphere.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltapmc pmc
Further metabolic reactions convert pimelate to focal metabolites.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
34165 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.