neither to gain nor to lose
ni ganar ni perder
to gain oor Spaans
to gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumular
However, newly qualified PhD students and researchers in this field need to gain experience to complete their training.
Los estudiantes de doctorado e investigadores dedicados a este campo necesitan acumular experiencia para completar su formación.
adelantar
Less developed countries stand to gain more in this respect.
Los países menos adelantados son los que pueden sacar mayor provecho de esta situación.
adelantarse
But he'd do anything to gain a day on the Central Pacific.
Pero hará cualquier cosa por adelantarse al Central Pacific.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adquirir · atraerse · aumentar · beneficiarse · captar · cobrar · conseguir · ganar · ganarse · granjear · granjearse · hacerse · hacerse con · obtener · para obtener · propiciar · sacar provecho · subir de peso · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I’d been sent here to gain their confidence.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Of course, he couldn't just show up on Lenz's doorstep and hope to gain admittance.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Consequently, more and more firms are seeking certification to gain a competitive advantage.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
The moments, at last, seemed themselves to find voice,—to gain shape.
A algunos les gusta estoLiterature Literature
I became interested in learning theory and, that summer, began to gain some insights into the learning process.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadEurLex-2 EurLex-2
The procedure for obtaining credit is flexible and enables families to gain access to decent housing
Él es mi secretario, chófer y camareroMultiUn MultiUn
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, alcapitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLDS LDS
That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Europarl8 Europarl8
They are there to serve, not to gain glory."
Los criminales van por modasWikiMatrix WikiMatrix
For fourteen years she’d longed to gain this man’s attention.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
Because I was under orders of the Countess to gain information and offer assistance.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
It's nice to gain her confidence, isn't it?
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through the over-intensification of a significance, life attempts to “gain a foothold.”
¡ Acaba con él!Literature Literature
To save our present human life, or to gain everlasting life?
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezajw2019 jw2019
There are lots of tourists, and everyone had something to gain.
Es asombrosoLiterature Literature
It is often those most resistant who have the most to gain from this experience.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politicians, in turn, need voter support to gain and retain office.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Woodhull again tried to gain nominations for the presidency in 1884 and 1892.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, it will be incumbent on the inspectors not to gain proliferation-sensitive information.
Empezó hace mucho tiempoUN-2 UN-2
But what would Zorin have to gain?
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteopensubtitles2 opensubtitles2
But there’s nothing for me to gain by fighting Emerson, and everything to lose....You!”
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power and settle scores.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember this: you have everything to gain by peace, nothing by » war.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
314959 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.