to get hold of sth
conseguir algo
to get hold oor Spaans
to get hold
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conseguir
Ray sent me round to the property owners to get hold of the footage before anyone else did.
Ray me mandó a los propietarios para conseguir la grabación antes que nadie.
contactar
I might just want to get hold of you.
Tal vez lo que deseo es ponerme en contacto contigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's important for you, you know, and Oslav isn't easy to get hold of!""
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
Too easy to get hold of.
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to get hold of your parents now that you' re awake
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles OpenSubtitles
Finally, he managed to get hold of the bank director, who then invited him up to another room.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Madam took the call and then tried to get hold of me.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
“Help me now,” he said, signaling to Sandra to get hold of Shirin’s limp, heavy body.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
This was your scheme to get hold of the money Uncle Cadmus left me.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
She had to get hold of her emotions before she went back out into the ballroom.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
He also tried to get hold of Mick Landry.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
First thing I' il do when we reach Bugandi is to get hold of Dr. Lazar
Creo que es suficienteopensubtitles2 opensubtitles2
I have tried to get hold of Zeuthen's personal assistant.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no idea how to get hold of him, but I knew someone who did.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
I' m thinking, " I' d like to get hold of that. "
Ella es tan inocente como lo fue Katieopensubtitles2 opensubtitles2
It was evidently essential to get hold of that supply immediately.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
Majiid laughed loudly, attempting to get hold of Zeid once more.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Roger managed to get hold of some neighbors and they came, but there was nothing they could do.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Losiguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
We need to get hold of JC's mobile.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've managed to get hold of the photographer.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s trying to get hold of Alex urgently.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Peggy in London will know how to get hold of me.”
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío yte llega a tíLiterature Literature
She has managed to get hold of the doctor’s report.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
The Old Man and Barcelona wriggle across the floor to get hold of him.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
I've been trying to get hold of the films of this game.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
As a result, the Arabs are also continually itching to get hold of nuclear weapons.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Europarl8 Europarl8
They’re eager to get hold of some article of wearing apparel, particularly something that’s loose.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
16327 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.