it takes time to get used to the climate
lleva toma tiempo acostumbrarse al clima
to get used oor Spaans
to get used
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habituar
I mean, I don't know if I'll ever be able to get used to them.
No sé si alguna vez me habituaré a ellos.
habituarse
We have to get used to various references which are virtually clerical.
Hay que habituarse a varias referencias que, de hecho, casi son clericales.
hacerse
He's gonna have to take time to get used to it, pet.
Le tomará tiempo hacerse a la idea, mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d have to get used to both.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
They also had to get used to the temperature, which was very nearly tropical.
Son de segunda manoLiterature Literature
It just takes a while to get used to.
Meehan medio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll have to get used to it.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The original plan's been scrapped, since it was intended to get us all killed.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Try to get used to it now
Parece como si alguien golpeara un tuboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dead were coming to get us . . .
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
“Why should you have to get used to it?”
Bueno, te equivocasLiterature Literature
You need to get used to its weight and its balance.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
I’m starting to get used to it.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
You're going to get us all killed.”
Sí, por supuestoLiterature Literature
Oh, Mona, they' ve come to get us!- [ Chittering ]
Lo próximo que diras a todos es que van a moriropensubtitles2 opensubtitles2
“You’ve got to get used to the heat, though, before you eat it.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
I'll have to get used to it.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa used to get us up at four-thirty in the morning to go shuck corn!”)
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
“You keep yelling like that you’re going to get us all arrested!”
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
Well, just flashes now, but it was enough to get us on that lead.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very hard to get used to at first.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
We are trapped inside, until Kenny the caretaker comes to get us in the morning.
Después de varias tratativas, el salió.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t had any time to get used to the idea.”
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
You got to get used to Bolivian ways
Por favor, siénteseopensubtitles2 opensubtitles2
You need to get used to yourself as Matrarc, too,” he added.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
To get used to this?
Hablo de matar a un loboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Violence isn’t going to get us anywhere.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
The genetic lineage of culture does not seem to get us any nearer a solution.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
271018 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.