to get on well with someone
llevarse bien con alguien
to get well oor Spaans
to get well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejorar
Tom prayed for Mary to get well.
Tom rezó para que Mary se mejore.
mejorarse
So, please help Indy to get well and bring her back from her coma.
Así que, por favor, ayuda a Indy a mejorarse y sácala del coma.
recuperarse
Not if you think of her and of giving her a chance to get well.
No es Lo mejor para ella, para que pueda recuperarse.
sanar
Enough rest, a happy mental outlook and a determination to get well are helpful.
Suficiente descanso, una perspectiva mental feliz y la determinación de sanar son útiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Married for the first time at nearly fifty, Nichols proceeded to get well and truly drunk.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
He wanted to get well away from Knowlton before he disposed of them.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Doctor, this big mountain lying here thinks she isn't going to get well.
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re going to get well, Allan, have no fear.
Ni usted tampocoLiterature Literature
In a dream he took one to want to get well.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
"""We must pray for her, and believe with all our might that she is going to get well."
No se molesteLiterature Literature
There was, therefore, no reason for her to get well.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
He wasn't ever going to get well.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel he doesn't want to get well.
Por favor, mantenme informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that was left now was to get well enough to leave hospital and pack up.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
I want to get well and be happy.”
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
They were trying to get -- well, look!”
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
It was starting to feel like it might take me a long time to get well again.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Margaret’s daddy isn’t going to get well.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Listen to me, we need the treatments, you need to get well.
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you do want to get well, don’t you?”
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
Now you are going to get well again.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
The eating frenzy she experienced at home on Christmas Eve has increased her motivation to get well.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
In fact, we've implemented a new policy where we now want our patients to get well.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But shows more desire now to get well.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
"""As if she really wants me to get well,"" she began, but this time Phillip cut her off."
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Yeah, but you knew I was only up here to get well, and not permanently.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's most important now is for you to get well
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy wanted her to ‘get well’.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Can’t we just give her a chance to get well on her own?”
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
64098 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.