to grade oor Spaans

to grade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calificar

werkwoord

I have book reports to grade, and laundry, wedding stuff.
Tengo trabajos que calificar, y la colada, cosas de la boda.

clasificar

werkwoord

The importance attached to grading was lost, and bad quality was not graded as such.
Se perdió la importancia que se atribuía a la clasificación del producto y el producto de mala calidad no se clasificaba como tal.

corregir

werkwoord

Well, don't tell anybody, but I will have some pop quizzes to grade.
Bueno, no se lo digas a nadie, pero tendré que corregir unos exámenes sorpresa.

escalonar · nivelar · puntuar

Soortgelyke frases

to get bad grades
sacar malas notas

to make the grade
dar la talla

to get good grades
para sacar buenas notas · sacar buenas notas

my parents want me to get good grades
mis padres quieren que obtenga buenas notas · mis padres quieren que saque buenas notas

that you have to do to get good grades
que tienes que hacer para sacar buenas notas

you are not going to get bad grades
no vas a sacar malas notas

to get a good grade
sacar una buena nota

to get a bad grade
sacar una mala nota

what do you have to do to get good grades
qué tienes que hacer para sacar buenas notas

voorbeelde

Dwight goes to Grade School, and Helen, she’ll be going next fall.
Dwight va al Instituto y Helen empezará a ir el próximo otoño.

Recruitment will be to grade AD 14 (2).
La contratación se efectuará en el grado AD 14 (3).

Isabel said that she played the piano, to Grade 6.
Isabel dijo que tocaba el piano y había acabado estudios de grado medio.

She had been promoted to Grade LA 4 on the same date as the applicant.
Fue promovida al grado LA 4 en la misma fecha que el demandante.

annul the appointing authority’s decision not to promote the applicant to Grade AD12 in the 2012 promotion procedure;
Que se anule la decisión de la AFPN de no promover a la parte demandante al grado AD 12 en el ejercicio de promoción 2012.

The Roman clergy were already organized in colleges, according to grade.
El clero romano ya estaba organizado en colegios, de acuerdo con la jerarquía.

Subsequently, children who have completed the primary curriculum move to grade 5 in basic schools.
Posteriormente los niños que han completado los planes de estudios de la enseñanza primaria pasan al 5o grado de los centros de enseñanza básica.

Recruitment will be to grade AD 14 (3).
La contratación se efectuará en el grado AD 14 (3).

(a) Data used in the process of allocating exposures to grades or pools,
a) datos utilizados en la asignación de las exposiciones a grados o conjuntos de exposiciones;

Him and the entire class are coming over tonight to grade me.
Él y toda la clase vendrán a evaluarme esta noche.

(a) in former category C up to grade AST 7;
a) en la antigua categoría C, hasta el grado AST 7;

Recruitment will be to Grade A*14 (1)1).
La contratación se efectuará con el grado A*14 (1)1).

When they left the highway, the surface of the road went from asphalt to graded gravel.
Tras abandonar la carretera, el suelo pasó de asfalto a grava.

“I got to grade the ruts out of that road before the ground freezes.
—Tengo que nivelar los surcos de esa carretera antes de que se congele la tierra.

Survival rate to grade 4.
Tasa de supervivencia hasta el cuarto grado.

(a) data used in the process of allocating exposures to grades or pools;
a) datos utilizados en la asignación de las exposiciones a grados o conjuntos de exposiciones;

you gave your consent for reassignment to grade SC 1 when you applied, and
hayan dado su consentimiento en sus formularios de candidatura para la reclasificación en el grado SC 1, y

Presently all secondary schools offer a common curriculum to grades
Actualmente todas las escuelas secundarias tienen un currículo común en los grados # a

And after dinner she withdrew again to the study to grade more exams.
Y después de cenar, ella se retiró de nuevo al estudio para calificar más exámenes.

Well, don't tell anybody, but I will have some pop quizzes to grade.
Bueno, no se lo digas a nadie, pero tendré que corregir unos exámenes sorpresa.

The teacher was sitting at the back of the room, pretending to grade papers.
La profesora estaba sentada al fondo del aula fingiendo calificar trabajos.

Institutions shall consider the following risk drivers when assigning exposures to grades or pools:
Las entidades deberán considerar los siguientes factores de riesgo a la hora de asignar las exposiciones a cada grado o conjunto de exposiciones:

“I do have some essays to grade and some letters to write,” he said at last.
—Debo corregir algunos ensayos y escribir algunas cartas —dijo él finalmente—.

Institutions shall consider the following risk drivers when assigning exposures to grades or pools.
Las entidades deberán considerar los siguientes factores de riesgo a la hora de asignar las exposiciones a cada grado o conjunto de exposiciones:

in former category D up to grade AST 5;
b) en la antigua categoría D, hasta el grado AST 5.