to hit or touch bottom
tocar fondo
to hit bottom oor Spaans
to hit bottom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tocar fondo
Dad said that Aden had to hit bottom before he could rise up.
Papá dijo que Aden tenía que tocar fondo antes de levantarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You have to hit bottom, then you’ll push off and rise to the surface again.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
“Almost thirty seconds to hit bottom.”
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
I had to hit bottom to see that I was all wrong.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
To hitting bottom.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me to hit bottom.
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To genuinely come up she first needs to hit bottom.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
Falling, but she didn’t have to hit bottom.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Had to hit bottom
¿ La razon por la cual te contratamos?opensubtitles2 opensubtitles2
In order to hit bottom, that kind of pain is nothing, so you don't have to worry.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His backup plan was to hit bottom so violently that he was killed by the second impact.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
People ended up here when they’d hit bottom, or were about to hit bottom.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
The other possible outcome was only slightly more hopeful: to hit bottom.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
There are many ways to hit bottom.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
You have to suffer, to hit bottom, before you can change.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Even a marriage that is about to hit bottom can be revived with the right kind of help.
Es toda tuyaLiterature Literature
Certainly many sorts of disaster may cause an alcoholic to hit bottom.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
Do you know what it means to hit bottom?
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
A month later, Hsien Feng seemed to hit bottom.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Dad said that Aden had to hit bottom before he could rise up.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fully expect to hear back the conventional wisdom—Nic has to hit bottom.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
Do you know what it means to hit bottom?
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to hit bottom like a ton of bricks.
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to hit bottom.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judging from the time it took the stone to hit bottom, it seemed to be fairly deep.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Don’t wait to hit bottom. That is painful and could leave physical scars that can’t be healed.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLDS LDS
1160 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.