to hit below the belt oor Spaans
to hit below the belt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar un golpe bajo
You sure know how to hit below the belt.
Sí que sabe dar un golpe bajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You sure know how to hit below the belt
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloopensubtitles2 opensubtitles2
Most Americans, from the time they are kids, are taught not to hit below the belt.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
You sure know how to hit below the belt.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you want to hit below the belt?
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Americans, from the time they are kids, are taught not to hit below the belt.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
And if they try to have sex with you, don’t be afraid to hit below the belt.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
But I was exhausted and angry, and at that moment I wanted to hit below the belt.
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
Now that he’d got him relaxed and a bit pleased with himself, it was time to hit below the belt.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Because he made the gesture I took the chance to hit him below the belt.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
The only place to hit is below the belt.’
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
She meant to hit him below the belt, and she was glad to know that he’d felt the blow.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
She meant to hit him below the belt, and she was glad to know that he'd felt the blow.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Government agents have to stay within the law... but they still have plenty of options to hit you below the belt
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?opensubtitles2 opensubtitles2
Government agents have to stay within the law, but they still have plenty of options to hit you below the belt.
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to hit a man below the belt, but you know I will.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No politician likes to be hit way below the belt, even by a friend.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
You know what I do to someone who hits me below the belt.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to Charlotte, it was hitting below the belt.
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He who hits below the belt has no right to use that word.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There ought to be rules for these encounters -- an inter-generation agreement about hitting below the belt.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
Sorry if that's hitting below the belt, but that's how you got to be champ, isn't it?
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He's been hit below the belt, where it most matters to a man of his age with a pretty young wife."""
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
The referee did not see this as below the belt, however, Flores stopped for a few seconds to motion the referee that he had been hit with a low blow.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
The art of politics consists in knowing precisely when it is necessary to hit an opponent slightly below the belt.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adams appeared to shoulder Ingles on the play, to which Ingles responded with the below-the-belt hit.
Con la mano entre las piernas de ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.