to hold one's head high
to hold oor Spaans
to hold
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrazar
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
abrazarse
Ah, not if you've got someone to hold at night.
Ah, no si tiene alguien a quien abrazarse por las noches.
abrigar
He may plant a windbreak to hold down the dust.
Tal vez plante una arboleda que sirva de abrigo contra el viento para que haya menos polvo.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adherirse a · admitir · agarrar · agarrarse · aguantar · aguantarse · albergar · asir · asirse · caber · celebrar · celebrarse · coger · cogerse · considerar · contener · dar · darse · deparar · desempeñar · detener · detentar · empuñar · estar en posesión de · estrechar · estrecharse · guardar · guardarse · hacer · llevar a cabo · mantener · mantenerse · ocupar · ofrecer · organizar · ostentar · poseer · regentar · reservar · resistir · retener · retenerse · ser válido · sostener · sostenerse · sujetar · sujetarse · sustentar · tener · tenerse · trincar · usar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
Eres extraordinariajw2019 jw2019
The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Eso seria muy buenoEurLex-2 EurLex-2
I used to hold Ottavio Moreno in my arms when I visited his mother.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
He asked me to hold on to it.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónjw2019 jw2019
His key cable to General Scobie, the British commander, insisted: ‘We have to hold and dominate Athens.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
But, carl, you were going to hold that ball for me.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chairperson said he took it that the Commission vested to hold informal consultations on draft article
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURMultiUn MultiUn
It was therefore reasonable to hold KNP responsible for the infringement committed by Eerbeek.
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
It is long enough for her to hold her tablet and stylus, and write.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
It would be impractical to hold all potential versions of a Subway sandwich in inventory.
¿ Lo recuerdas?QED QED
I knew that this illness of hers was just a desire to hold back time.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
Sam hears him beginning to hold colloquies with himself.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
“Who would ever guess that not an hour ago you scarcely had strength enough to hold a sandwich?”
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.
Gump, mira qué tetasgv2019 gv2019
The Committee decided to hold its fifty-fifth session in Vienna from 21 to 25 May 2007.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreUN-2 UN-2
Decides to hold private meetings in the framework of each of its session with:
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
She demonstrated the size, pretending to hold a blossom between her thumb and index finger.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
The human being is intelligent enough to hold a grudge.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
So knives, even the Fairborn, don’t seem to hold much of a problem for you.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
His last words were to encourage us to hold firm.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarjw2019 jw2019
(7) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurLex-2 EurLex-2
“You can’t know how much I wanted to hold you and kiss you and make love to you.”
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
“Then thank God this time I have something to hold over your head.”
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
I just really want to hold him before I die.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618605 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.