to incriminate oneself oor Spaans
to incriminate oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoinculparse
The General Court, consequently, committed a legal error when interpreting the right not to incriminate oneself.
En consecuencia, el Tribunal General cometió un error de Derecho al interpretar el derecho a no autoinculparse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right not to incriminate oneself
Tenía cabello doradoEurLex-2 EurLex-2
Not to prosecute these wretches might seem to incriminate oneself with the guilt of complicity by omission.
Encárgate túLiterature Literature
In the United States, one may not be forced to incriminate oneself.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
- Right not to incriminate oneself.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Article 6 Right not to incriminate oneself and not to cooperate
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
The General Court, consequently, committed a legal error when interpreting the right not to incriminate oneself.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
The right not to incriminate oneself is also an important aspect of the presumption of innocence.
Adelante, disparanot-set not-set
(c) The right to remain silent - no coercion to incriminate oneself or to cooperate
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Right of an accused not to incriminate oneself
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosUN-2 UN-2
Right to remain silent and right not to incriminate oneself
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyenot-set not-set
- right not to incriminate oneself.
¿ Entiendes Io que te dije?EurLex-2 EurLex-2
Those requests were contrary to the right not to incriminate oneself (nemo tenetur se ipsum accusare).
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
These two principles must be taken together, even if the right not to incriminate oneself remains the key concern.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
(16) The right not to incriminate oneself and not to cooperate is an important aspect of the presumption of innocence.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?EurLex-2 EurLex-2
These two Articles establish the right not to incriminate oneself and not to cooperate and the right to remain silent.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
Insufficient protection of the right not to incriminate oneself, including the right not co-operate and the right to remain silent.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
The Directive provides two rights linked to this principle: the right to remain silent and the right not to incriminate oneself.
Y las copas las pagas túConsilium EU Consilium EU
(16) The right not to incriminate oneself and the right to remain silent are key aspects of the presumption of innocence.
La enmienda # reza como siguenot-set not-set
8 Article 7 of that Directive, entitled ‘Right to remain silent and right not to incriminate oneself’, provides, in paragraph 4 thereof:
Me estás volviendo locaEurlex2019 Eurlex2019
The penalty for withdrawing from the settlement therefore infringes the right not to incriminate oneself, which flows from the rights of the defence.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEurLex-2 EurLex-2
The right not to incriminate oneself is very widely applied in Spain, where it is expressly upheld by Article 24 of the Constitution .
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
The child and the parents shall be informed that they are not obliged to give an explanation, cf. the right not to incriminate oneself;
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
(16) The right not to incriminate oneself and not to cooperate and the right to remain silent are important aspects of the presumption of innocence.
Además le ata las manos a la Comisión.not-set not-set
184 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.