to incrust oor Spaans
to incrust
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incrustar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Water recycling may be limited due to incrustation in bleaching
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
Dosage dispensing apparatus for the metered dispensing of additives, in particular to prevent incrustation and/or corrosion in service water installations (included in class 11)
Acabo de transferirme de StrathclydetmClass tmClass
Dosage dispensing apparatus for the metered dispensing of additives, in particular to prevent incrustation and/or corrosion in service water installations (included in class 9)
DespreocupatetmClass tmClass
Electric and electronic controls for dosage dispensing apparatus for the metered dispensing of additives, in particular to prevent incrustation and/or corrosion in service water installations
Pueden decir eso de cualquier personatmClass tmClass
Burden tried to ignore the incrustations on the cup rim and enjoy it.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Phil.) 80 millions are given from the time of incipient incrustation to the present state of the world.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
Silver and gold alloys are used to incrust mate dishes and the ornaments are made by hand by means of techniques which are known to very few people, are either a secret, or have been long forgotten. Materials which are used in production of these cups - metal alloy, buffalo horn, or wood are carefully selected, which makes them very durable.
Cúrate las heridas y guarda lutoCommon crawl Common crawl
The glasses in which the drinks were going to be served had incrustations of fruit.
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
The treatment was of utmost importance since the water's own impurities and excess oxygen could perforate the tubing/turbines and oxidise the tubes, adding to the incrustation and accumulation of small particles in the iron and steel, thereby corroding the equipment and reducing its performance.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
Clogging of water wells by iron-hydroxide incrustations due to mixing of anoxic and oxic groundwater is a common well-ageing problem.
Las vejigas femeninas son como dedalesspringer springer
Installations comprising the aforesaid apparatus and components of the aforesaid apparatus, dosing apparatus for the measured dispensing of additives, namely to prevent incrustation and/or corrosion in service water installations, installations comprising the aforesaid apparatus and components for the aforesaid apparatus (included in class 9)
¡ Listo, empujen!tmClass tmClass
According to X-ray diffraction, the incrustations mainly consist of 6 line ferrihydrite and lepidocrocite.
No es sólo lo de la colchaspringer springer
We shall go off to a palace to sleep on a golden bed, incrusted with diamonds.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Electric and electronic monitoring, control and regulating apparatus and assemblies thereof or parts therefor, in particular for heating, ventilating, water supply and water treatment apparatus, for service water installations, for sterilisation, filtration and dosing apparatus for the measured dispensing of additives, in particular to prevent incrustation and/or corrosion in service water installations and sanitary installations
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegotmClass tmClass
Zina crossed her legs to get off the last fragments of incrusted coal.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
I have several times alluded to the surface of the ground being incrusted with salt.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
In that regard, the reference to Rectangular tablet with incrustation, paragraph 16 above, paragraph 12, is not relevant, since that judgment concerns court actions brought against decisions of the Boards of Appeal of OHIM before the Community Courts pursuant to Article 63 of Regulation No 40/94.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Inhibitor systems for use in thermal solar installations and heating systems, earth probe installations and heat pumps, to prevent corrosion, sludge accumulation, incrustation and/or other sedimentation, in particular for thermal solar collectors
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?tmClass tmClass
May the Virgin Mary help us to always “go” to Jesus to experience the freedom he offers us, allowing it to cleanse our choices from worldly incrustations and fears.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasvatican.va vatican.va
Applicability may be limited due to water quality and/or product quality requirements or due to technical constraints (such as precipitation/incrustation in water system) or increase odour nuisance
Será mejor que avise al sheriffEurLex-2 EurLex-2
To get out of his way the people would have incrusted themselves in the walls if they could.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Superior resistance to incrustation: Associated with low roughness coefficient of the internal surface of the pipe.
Ocho años despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It reminds them that the Gospel should be incarnated in life in order to become its leaven and soul, also through a constant effort to free it from the cultural incrustations that inhibit its inner dynamism.
Me encanta esa modestiavatican.va vatican.va
277 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.