to keep a low profile oor Spaans
to keep a low profile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar desapercibido
I've told you a thousand times, we have to keep a low profile.
Te lo dije mil veces, debemos pasar desapercibidas.
tratar de pasar desapercibido
Just... try to keep a low profile, okay?
Ok, sólo trata de pasar desapercibido, ¿ok?
tratar de pasar inadvertido
Yes, well the whole point of break-ins is to keep a low profile.
Sí, bueno, la gracia de los allanamientos... es tratar de pasar inadvertido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like Bobby Bats, the club did its best to keep a low profile.
Cierra el hocicoLiterature Literature
My advice is to keep a low profile and stay away from your brother.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until then we should try to keep a low profile,” Gnost-Dural said.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Director just wants you to keep a low profile.
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to keep a low profile on this, but it doesn't mean you're not working.
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And shoving her way through the milling crowd wasn't the way to keep a low profile.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
The editor in chief wants to keep a low profile on crime stories for the time being.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
Henrik wanted to keep a low profile after the murder and he panicked.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man obviously knows how to keep a low profile.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What’s more, Hägerström was trying to keep a low profile among his colleagues.
No hay rastros de élLiterature Literature
But being a big-time Manhattan barrister, you have to keep a low profile.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to keep a low profile.”
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
So I’ve got to keep a low profile and away from the usual Union watering holes.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
“Yeah, but I need to keep a low profile now.”
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
I had decided to keep a low profile and ask nothing, so no one would ask me anything.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
You can count on G.I. Joe to keep a low profile, colonel.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be in touch, but I want you to keep a low profile until I get back.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cartao is trying to keep a low profile in this war against the Separatists.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
Han liked to keep a low profile.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
Makes sense why you were trying to keep a low profile at the hotel.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family’s advice is to keep a low profile while consolidating your power base.
Cuántos años tiene?Literature Literature
He also said to keep a low profile
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Since he was there in the capacity of a journalist, he wanted to keep a low profile.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Yeah, I would imagine the whole point is to keep a low profile.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
813 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.