to let someone oor Spaans to let someone Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansdejar a alguien Kopieer na knipbordbesonderhedeYeah, it's just hard to let someone go, you know?Si, solo es dificil dejar a alguien, ¿sabes? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto let someone go first dejar pasar a alguien primerovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadThat the impenetrable fortress around his heart would crack open to let someone else in?Devuélveme el delantalLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You got to let someone in.Soy el oficial de rango superior aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To let someone else in, to really connect you have to trust them.Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Samantha, sometimes you have to be strong enough to let someone else take care of things.Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At some point, you've got to let someone new in your life.Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It couldn’t have been Solana because I watched him remove the burglar chain, prepared to let someone in.Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We're gonna have to let someone go.Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She refused to let someone frighten her into going home.¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm ready to let someone else drive for a while.Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’m not going to let someone dangerous wear a badge—or a gun.”Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Even if he wanted to let someone know he was down below ground level, he couldn’t.Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s not a noble decision to let someone with more value go on living instead of you.”Saquémoslo de aquíLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I had to let someone else find justice for Dana.¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Even in less exotic locales, it can be smart to let someone else choose for you.Podrías, peroLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Sooner or later, you’ll have to let someone else in, Jost Bell,” I say.Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, next time you get polluted, you need to let someone else drive.CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bethe has a key, of course, but would hardly return to let someone in without authorization.Gabriel, lo sientoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She would have to let someone know... Audrey tapped on her shoulder.Kota, felicidadesLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You need to let someone pull you off the stove and pour you into a cup.”¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This company was a gold mine, and I wasn’t going to let someone take it from me.Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lindbergh was surely glad to let someone else have the world’s attention for a day.¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She supposed that it was easier for them to let someone else do their thinking for them.¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You were like, " You're afraid to let someone in. "Me mentí a mí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She damn well wasn’t going to let someone else enter Nourbese’s tomb without her.Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘This Pelati guy, would he have the authority to let someone dig in Orvieto?’Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6633 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k