to make uniform oor Spaans
to make uniform
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
uniformar
It is neither desirable nor realistic for the 73 000 or so local authorities in the euro area to make uniform preparations.
Una preparación uniforme para los cerca de 73.000 organismos locales de la zona Euro no es ni deseable ni realista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, it is Bass' cost of attempting to make uniform the operation of the leased estate.
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
They want to take the best fighters and reproduce them—clone them—to make uniform top-grade squadrons.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
Let's see how to make uniform the installation (and removal) of themes for GDM on a Debian-like.
Hay hombres afuera de este apartamentoCommon crawl Common crawl
(17) These restrictions limit competition between members as they tend to make uniform two essential components of their business practices:
Estás huyendo......pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
Against this backdrop, it is not reasonable to require the Member States concerned to make uniform declaration(s), if any.
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Then the poor Jews have to strip naked so their clothes can be used to make uniforms for the Reich.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
Previous directives and regulations must be modified as soon as possible in order to make uniform reference to the new regulation.
Bien, porque eso es absurdoEurLex-2 EurLex-2
Previous directives and regulations must be modified as soon as possible in order to make uniform reference to the new regulation
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.oj4 oj4
Damn it, man, we don’t even have a textile mill to make uniforms, or even a shoe factory to make boots!
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
It is neither desirable nor realistic for the 73 000 or so local authorities in the euro area to make uniform preparations.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
It is fundamentally necessary that we should get round to making uniform regulations at a European level which are applied uniformly, particularly where traffic legislation is concerned.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEuroparl8 Europarl8
One of the most important items under discussion is how to make uniform the audit work on the EU funds done both by national SAIs and European Court of Auditors.
Vaya cuñado que me ha tocadonot-set not-set
The objective which the Rome Convention pursues is therefore to make uniform the conflict-of-law rules in order that the same laws are applied no matter where the decision is made.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEurLex-2 EurLex-2
Part B of the ISPS Code comprises a number of recommendations which should be made mandatory within the Community in order to make uniform progress towards achievement of the security objective described in recital
Este hombre es un locooj4 oj4
Part B of the ISPS Code comprises a number of recommendations which should be made mandatory within the Community in order to make uniform progress towards achievement of the security objective described in recital 2.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasEurLex-2 EurLex-2
Eva shaded her eyes and tried to make out uniforms, but her knowledge was not good enough.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
“So, I wish to make a uniform that all the giborim will wear.”
El Vehículo parece estar intacto,estructuralmenteLiterature Literature
There are unilateral declarations that can be refined to make them uniform.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
They had teamed up and Airey promised to make the uniforms.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
(7) Part B of the ISPS Code comprises a number of recommendations which should be made mandatory within the Community in order to make uniform progress towards achievement of the security objective described in recital 2.
Tienes novio?EurLex-2 EurLex-2
(8) Part B of the ISPS Code comprises a number of recommendations which should be made mandatory within the Community in order to make uniform progress towards achievement of the security objective described in recital 2.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicanot-set not-set
Trudy is describing the tailor who is going to make the uniforms.
Hola, chicosLiterature Literature
4330 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.