to make universal oor Spaans
to make universal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
universalizar
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy.
En este espíritu, resaltamos la Comunidad de las Democracias como un esfuerzo concertado para universalizar los valores que la constituyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls upon member States to galvanize efforts to make universal access to sustainable energy services a priority;
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
“Learning how to make universes of our own,” Pat whispered in a reverential hush.
Avancen # metrosLiterature Literature
On one side was the democratic distinctiveness he hoped to make universal.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Furthermore, in September 2003, the system was revised to make university entrance qualification more flexible.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?UN-2 UN-2
They really want to make universities into schools for experts.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
Note the environmental effect of the massing of industries that the new regime tended to make universal.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
A further concern of the State is to make university textbooks available to students at subsidized prices.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
Calls upon member States to galvanize efforts to make universal access to sustainable energy services a priority;
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
What allows him to make universal/transcendental claims that he denies to everybody else?
No tengo tanto dineroLiterature Literature
In this regard, targeted efforts may be needed to make universal measures more effective.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?UN-2 UN-2
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Somos amigosProjectSyndicate ProjectSyndicate
- how to make universities contribute better to local and regional needs and strategies;
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Morocco is investing more in science with plans to make universities financially independent and upgrade the scientific infrastructure.
¿ Qué tipo de cosas?Common crawl Common crawl
·To make universal the main provisions of legally binding conventions that are not universal.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also Calls upon Member States to galvanize efforts to make universal access to sustainable energy services a priority,
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesUN-2 UN-2
Solomon Islands is committed to making universal primary education compulsory and has allocated # per cent of its # budget to education
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralMultiUn MultiUn
And this is to make the Universe consciousness, to make Nature a society, and a human society.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
We have worked relentlessly to make universal access a reality and to provide free and affordable medicines and treatment for all.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazUN-2 UN-2
“If we are going to make universal access for sexual minorities a meaningful reality, we must work towards ending homophobia and transphobia.
CUADRO DE ANEXOSCommon crawl Common crawl
He stressed the importance of leadership at all levels to make universal access to HIV prevention, treatment, care and support a reality
Te llevaremos al jefeMultiUn MultiUn
Solomon Islands is committed to making universal primary education compulsory and has allocated 10.7 per cent of its 2006 budget to education.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónUN-2 UN-2
The International Organizations also have a large role to play in order to make universal solutions prevail, above partisan points of view.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosvatican.va vatican.va
He stressed the importance of leadership at all levels to make universal access to HIV prevention, treatment, care and support a reality.
No te vayas asíUN-2 UN-2
As we conduct our deliberations, we must remember that the lives of millions depend on our decisions to make universal access a reality.
Encontramos un pilotoUN-2 UN-2
As we conduct our deliberations, we must remember that the lives of millions depend on our decisions to make universal access a reality
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraMultiUn MultiUn
21793 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.