to move ... forward
adelantar · avanzar
to move forward oor Spaans
to move forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelantar
We have to move forward with a sense of clear purpose, and we have to move fast.
Tenemos que seguir adelante con unos objetivos claros, y tenemos que actuar rápido.
adelantarse
They should enable those Member States which so desire to move forward, and become a very valuable instrument in an enlarged Europe.
Deberían permitir a los Estados miembros que lo deseen adelantarse y ser un instrumento sumamente útil en una Europa ampliada.
avanzar
So, now, we need to move forward, and we need to move forward quickly.
Así que ahora debemos avanzar, y debemos avanzar con rapidez.
hacer avanzar
Of course, he may make mistakes, but he does try to move forward with the agenda.
Puede equivocarse, como es natural, pero tratando de hacer avanzar el orden del día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must cooperate in order to move forward on this important issue
Espera, esperaMultiUn MultiUn
I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The various regional governments will continue to seek to move forward in the effective implementation of gender mainstreaming.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
The Chairman: We are trying to move forward.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!UN-2 UN-2
To be successful, the peace process has to move forward.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
I believe that India is making such progress and that it must continue to move forward.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
All the Member States, even those that are still reluctant, agreed on the need to move forward.
¿ Qué es esto?Europarl8 Europarl8
I want to move forward in our relationship in an honest way.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together, we need to move forward and build on the good will generated at the NPT Review Conference
Ya sabe lo que es el trabajo editorialMultiUn MultiUn
We're going to move forward, even if it's only a little at a time, under our own power.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are better able to understand how to move forward
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadMultiUn MultiUn
The Government is making tremendous efforts to move forward with the rehabilitation and reconstruction programmes.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
I would like to take this opportunity to encourage all sides to move forward on that issue
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesMultiUn MultiUn
And everyone behind this voice began to move forward, a crowd of people coming toward us.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
We have to move forward with a sense of clear purpose, and we have to move fast.
¿ Quién es él?UN-2 UN-2
But somehow so far we are not able to move forward.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?mid.ru mid.ru
Such results will stand as the only proof that Kosovo is ready to move forward
Lo que hice, hecho estáMultiUn MultiUn
We need to use this period to move forward.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
The Committee calls for a broad debate with civil society in order to move forward in this direction.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
We reiterate our call on President Arafat to move forward on the implementation of much-needed reforms
Bajen a KateMultiUn MultiUn
When I try to move forward, she moves to stand directly in front of me.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
However, we must be fair and realistic in our assessment in order to be able to move forward.
¿ Acrónimos?UN-2 UN-2
“In order to survive it has to move forward, grow stronger, discover new powers, discover all its powers.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
What is more, the EU elite obviously want to move forward too fast.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEuroparl8 Europarl8
Herod is smitten by an angel of God, and the gospel continues to move forward
Consumo eléctrico máximo: ... kWLDS LDS
53778 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.