to pay by credit card oor Spaans

to pay by credit card

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pagar con tarjeta de crédito

voorbeelde

Because I was going to pay by credit card.
Porque iba a pagar con tarjeta de crédito.

- in order to enable users to pay by credit card, for which bank charges are harmonised;
- Permitir al usuario utilizar su tarjeta de crédito con gastos bancarios armonizados.

Click this Buy Now button to pay by credit card.
Haga click en el botón Comprar ahora para pagar con tarjeta de crédito.

If you want to pay by credit card this operation will have 5 € extra charge.
Si usted quiere abonar dicha cantidad con tarjeta, puede hacerlo, pero tiene un recargo extra de 5 €.

If you wish to pay by credit card, Collin House will add an additional cost.
Si desea pagar con tarjeta de crédito, la Collin House agregará un suplemento.

I wanted to pay by credit card but was told that it had to be in cash.
Reservamos un aparatamento con dos habitaciones y nos dieron dos aparatamentos de una habitacion.

>>>> You prefer to pay by credit card?
>>>> Usted prefiere pagar por la tarjeta de crédito?

>> Is a required condition to register in PAYPAL to pay by credit card in Coleccionae.com?
>> ¿Es imprescindible registrarme en PAYPAL para pagar con tarjeta de crédito en Coleccionae.com?

If you would like to pay by credit card, contact us to receive a credit card authorisation form.
Si le interesa esta opción, le remitiremos un formulario de autorización de pago con tarjeta de crédito.

“Do you want to pay by credit card or cash?”
¿Vas a pagar con tarjeta o en efectivo?

If you have chosen to pay by credit card you will be redirected to the bank card's payment system.
Luego de haber escogido los productos y el m�todo de pago, una venta le muestra el resumen de toda la compra.

If you opt to pay by credit card (secure payment) or Paypal, the ad will go on-line immediately.
Si usted paga por tarjeta bancaria (pago asegurado) o vía Paypal, el anuncio se pone inmediatamente en línea.

If you wish to pay by credit card, you only need to provide us with your credit card information once.
Si desea pagar con tarjeta de crédito, bastará con que nos facilite los datos una sola vez.

- If you choose to pay by Credit Card, you will enter a secure zone where you can enter the information required to complete your purchase.
- En caso de haber seleccionado la tarjeta de crédito, accederás a una zona segura, donde podrás introducir los datos requeridos para efectuar la compra, con total garantía de seguridad.

Catalans are European citizens, who frequently find themselves unable to pay by credit card at petrol stations and public car parks, since only French credit cards are allowed.
Es habitual también que estos ciudadanos europeos se encuentren con el problema de no poder pagar en gasolineras y en aparcamientos públicos con tarjetas de crédito españolas, ya que sólo admiten tarjetas de Francia.

These can be purchased from street kiosks and convenience stores. Most payphones also allow you to pay by credit card, although support for this feature is somewhat expensive.
También hay que tener cuidado con los carteristas, en los tranvías más turísticos, como son el que va a Belem y el 28.

Such simple things as the possibility to pay by credit card have been patented, so it's time for website operators to stand up and fight against software patents.
Cosas tan simples como la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito han sido patentadas, por lo que ha llegado el momento para que los operadores de páginas de Internet se levanten y combatan las patentes de software.

I would like to pay by Credit Card (to pay by credit card, please send a separate fax or e-mail with the Credit Card number and expiration date).
Deseo pagar con tarjeta de crédito (por favor, enviar un e-mail o un fax a parte, especificando el número y la fecha de caducidad de dicha tarjeta).

Does the Commission not think that this automatic price rise, when the customer has no choice but to pay by credit card, should be included in the initial price of tickets displayed before customers purchase them?
¿No cree la Comisión que este aumento de tarifa por el pago con tarjeta de crédito, cuando el usuario no tiene otra opción de pago, debería estar incluido en el precio inicial del billete antes de comprarlo?

If you choose to pay by credit card or to allow the court to collect the fees from your bank account, you should give the necessary credit card/bank account details in Appendix 1 to this form.
Si decide usted pagar mediante tarjeta de crédito o permite al órgano jurisdiccional percibir el cobro de su cuenta corriente, deberá incluir los correspondientes datos de su tarjeta de crédito o cuenta corriente en el Apéndice 1 de este formulario.

If you choose to pay by credit card or to allow the court to collect the fees from your bank account, you should give the necessary credit card/bank account details in Appendix 1 to this form.
Si decide pagar con tarjeta de crédito o autoriza al órgano jurisdiccional a percibir el cobro de su cuenta corriente, deberá incluir los datos correspondientes de su tarjeta de crédito o cuenta corriente en el apéndice 1 de este formulario.

Means of payment do not have the same legal status in all Member States, and enterprises wishing to pay by credit card may have to establish contractual relations with the local bodies responsible for the administration of payments.
Además, las formas de pago no tienen el mismo valor jurídico en todos los Estados miembros y los pagos con tarjetas de crédito exigen que las empresas establezcan relaciones contractuales con las entidades encargadas localmente de la gestión de los pagos.

If you choose to pay by credit card or to allow the court/tribunal to collect the fee from your bank account, you should give the necessary credit card or bank account details in the Appendix to this form.
Si opta por pagar mediante tarjeta de crédito o permite al órgano jurisdiccional efectuar el cobro de su cuenta corriente, deberá consignar los correspondientes datos de su tarjeta de crédito o cuenta corriente en el apéndice del presente formulario.