to plough up oor Spaans
to plough up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We are taking our own bulldozers to plough up some of the poppy fields.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
‘They want Mother to plough up the graveyard.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Maybe because those are harder places for humans to plough up, mine and graze.”
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Now that war had come, farmers were asked to plough up a further million acres of grassland.
Buenas nochesLiterature Literature
Xavier grabs Jamie’s arm as they wait for a car to plough up the hill.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afectena las infraestructuras sometidasa las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
All fallow land is to be ploughed up and a regular system of rotation followed. ...
Pelear en la guerra es fácilWikiMatrix WikiMatrix
John Brickkill wants to plough it up and crop it.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
The whole damned place ought to be ploughed up and built on.'
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it.
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we remove set-aside, we must remember that there have been some environmental benefits to it and we must remember, too, that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
The requirements for ecological focus area and crop diversification are new and the protection of permanent pasture has been strongly reinforced with for instance the full protection of environmentally sensitive permanent grassland and a reduced margin of possibility to plough up permanent grassland.
Actividades médicaselitreca-2022 elitreca-2022
I wanted to grow up and plough, To close one eye, stiffen my arm.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
The requirements for ecological focus area and crop diversification are indeed new and the protection of permanent pasture has been strongly reinforced with for instance the full protection of environmentally sensitive permanent grassland and a reduced margin of possibility to plough up permanent grassland.
Entra en el cocheelitreca-2022 elitreca-2022
If farmers in the south-west do not wish to lose an average of £ 969 per year, they will have to plough right up to, and possibly cut back, their hedges.
Sí, yo tambiénEurLex-2 EurLex-2
Calls for a shift in farming methods and good farming practices (an end to ploughing up and down the slope, rehabilitation of crop growing in small plots, replanting of hedgerows, ditches, copses), adapted to the soil characteristics in each region and the socio-economic circumstances of communities dependent on farming, by restricting the use of heavy mechanised equipment.
¡ Cubriendo fuego!not-set not-set
At a time when there is talk of reducing agricultural aid, when some farmers, and especially livestock breeders, want to plough up their pastureland in view of the present depressed state of veal and beef production, and when we are in danger of exceeding the European limit, it is necessary to encourage the use of biofuels incorporating agricultural products.
También yo, SrEuroparl8 Europarl8
“Oscar, you know full well they could never get a doctor to plough his way up here,” said Mrs.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
A little way behind Errol the ground appeared to be ploughing itself up, throwing cabbage stalks into the air.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
The extent to which Maxwell "ploughed up" his Christian beliefs and put them to the intellectual test, can be judged only incompletely from his writings.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasWikiMatrix WikiMatrix
In 1994, when the previous contract began, the area in question is said to have been ploughed up and converted from arable land to (permanent) pastureland.
Estaba acojonadoEurLex-2 EurLex-2
I thought that he would never plough it up, but he, the fool, came with his plough and began to tear up the soil.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
"""I reckon I'll plough up to the Glen and sit a bit with old Martin Strong."
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
The virgin soil of Kazakhstan was ploughed up to increase the volume of agricultural production.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
hogs were trained to plough fields by digging up acorns.
Ha sido un shock para élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he returned home, my father planned to take up the plough, but that never happened.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
279 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.