to press the trigger oor Spaans
to press the trigger
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar el gatillo
Don't give him a chance to press the trigger.
No le demos la oportunidad de apretar el gatillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not you have gills to press the trigger
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesopensubtitles2 opensubtitles2
Dauger, you figure this would fire if you was to press the trigger?
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t believe me, I invite you to press the trigger.”
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
Mantar made a tremendous effort to press the trigger.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
But I only know to press the trigger.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faced with that unexpected revelation, she had wavered, unable to press the trigger.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Overwhelmed with panic, I took the gun and had to use both hands to press the trigger.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
I didn't want to press the trigger!
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to press the trigger.
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question was whether the psychopath would be able to press the trigger in time.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
His only option was to kill Hagerman before he had chance to press the trigger.
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
No, this was standard procedure: You find a suitable person and use him to press the trigger.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
We don't need a plan to press the trigger, we need guts.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a savage cry, the second killer gripped the weapon and sought to press the trigger.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Don't give him a chance to press the trigger.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw that the Sergeant was about to press the trigger.
Señor SweeneyLiterature Literature
“Do you really think you were going to press the trigger?”
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
I have only to press the trigger mechanism and you are a dead man.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
And there will be no shortage of volunteers willing to pull the rope tight or to press the trigger.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Like the button the president gets to press to trigger the launch of nuclear war.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
I’m about to press the trigger when I see the officer wave both arms held together as if to signal ‘Stop, please!’
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
I put down the gun and as I did so allowed my thumb to accidentally press the trigger.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
She continued to press against the trigger, locking her elbow and tightening her forearm muscles to absorb the recoil.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
The Flattery number five model had failed to press the destruct trigger in time.
Puedoarreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
She had only to press back the trigger.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?Literature Literature
680 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.