to put through oor Spaans
to put through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar a cabo
mandar a
He's got kids to put through college.
Tiene hijos que mandar a la Universidad.
poner
It was only a partial, not enough to put through afis.
Era sólo parcial, no bastante para poner buscar en el afis.
someter
A 4-year-old with AIDS you wanted to put through a torturous procedure his last few days.
De 4 años con sida terminal al que querías someter a una tortura los últimos días de su vida.
someter a
A 4-year-old with AIDS you wanted to put through a torturous procedure his last few days.
De 4 años con sida terminal al que querías someter a una tortura los últimos días de su vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Because I have two kids to put through university,” he said finally.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
‘Steph,’ he said, ‘I asked you not to put through any calls.’
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
He lifted the receiver and told the switchboard operator not to put through any more calls.
Toby, deprisaLiterature Literature
Unless you' ve got a top hat and a bone to put through me nose
Tráigame una copaopensubtitles2 opensubtitles2
Karen, you know what call to put through.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night porter had his tip, and had promised to put through the call.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
I tried to put through my routine report this evening, and the telephone was dead.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Lady, I' ve got kids to put through school
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaopensubtitles2 opensubtitles2
When his secretary tried to put through a call he snapped at her for no reason.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
I expect you'd like to put through a call before you leave here.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Then he looked at his watch: it was time to put through his call to Munich.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
He had come to Rome to put through his obtaining a Papal title.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
He returned to the hotel and tried for the third time to put through a call to Gilly.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
We know enough of the conditions here to put through a good bluff.”
Todavía está calienteLiterature Literature
“Most definitely good-bye, as soon as I find a worthy blade to put through your heart.”
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
My job was to put through the collectivisation in one region.
No eres mi madreLiterature Literature
I'm going to put through a call to General Conway.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
“Then,” the voice said, “you’ll have to put through your request in the usual fashion.”
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
He is trying to put through some big stuff on the metal market.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
And I have a daughter to put through school.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I had married in 1975, and had a wife to put through college.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
It was only a partial, not enough to put through afis.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gun with a bullet to put through my fucking head.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only had to put through a call and they’ve got two fine rooms waiting for them.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
‘Am I now to put through every woman who calls you?’
¿ Eres sordo?Literature Literature
27742 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.