to put to flight oor Spaans
to put to flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner en fuga
It was then an easy matter to put to flight the five kings that formed the core of the insurrection.
Después de esto, no les resultó difícil poner en fuga a los cinco reyes que eran el núcleo de la insurrección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In another nuance radap can signify “to put to flight” or “to confront and cause to flee.”
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
I saw him hesitate, as if I were a rare bird he feared to put to flight.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
It was then an easy matter to put to flight the five kings that formed the core of the insurrection.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronjw2019 jw2019
They were followed by those on the wings, who thought it a great achievement to put to flight Aratus and his host.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
Anything that threatens to put the system to flight will be killed or put to flight itself.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
I didn’t want to alarm her, to put her to flight, that would have been disastrous.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
I heard my voice cry to him I loved, and felt my heels drive my horse at his, to put him to flight.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
It seemed to him that a society that attempted to put the gods to flight would be doomed.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
“I have no doubt that you would be able to put them to flight; but what would be the pleasure of that?
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
And please asked to ATC to put all flight on standby.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used his tongue, his properly educated, properly controlled tongue, to put the adversary to flight.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
But the Archangel Michael himself, no less, came down from heaven to put the intruder to flight with his flaming sword.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
As much as he loved him, Tarik had a big mouth, and Loken didn’t want to put his quarry to flight.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
So the Antioehians, when they were not able to help themselves, nor to stop the fire, were put to flight.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
"""Señor soldier,"" he said to me, ""I am grateful to you for putting this vile mob to flight."
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Several buckets of cold water seem to have put the demon to flight, at least temporarily.”
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Explain how the brave and fearless warriors of the Bible were patterns of the bold, spiritual warriors of today who, without carnal weapons, are able to put enemies to flight, pull down strongholds of error, and bring emancipation to multitudes of enslaved peoples.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!jw2019 jw2019
It took them but a few hours to put the stubborn Germans to flight.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
We will rout them utterly and put them to flight, and thus put an end to the troublesome League of Eight!
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
Useless to gather together the thoughts put to flight by the evil furies of life.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
“I would love to put the King in Red to flight,” he said.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
It was not intended for the sort of use I proposed to put it to: a long atmospheric flight.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
I'm on my way right now to Fiorante's place to pick her up and put her on a flight to England.'
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
“I want you to drive the Lincoln to the airfield and put it on a rocket flight to Seattle right now.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
"""I want you to drive the Lincoln to the airfield and put it on a rocket flight to Seattle right now."
Esto no es buenoLiterature Literature
716 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.