accidental release to the environment
emisión accidental al medio ambiente · escape al medio ambiente
to release oor Spaans
to release
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelantar
We were going to release her new single next week.
Nosotros íbamos a soltar su nuevo adelanto la semana próxima.
arrojar
I will have to release the lava.
Tendré que arrojar lava.
ceder
I ́ve spoken to the judge, and he ́s agreed to release you under my supervision
Le he hablado al juez, y consedió ceder tus cargos bajo mi supervisión
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar a conocer · dar de alta · dar rienda suelta a · dejar en libertad · desatar · desbloquear · descargar · desembragar · desligar · despedir · desprender · dispensar · divulgar · estrenar · excarcelar · hacer público · lanzar · largar · liberar · liberarse · libertar · librar · librarse · movilizar · poner en libertad · sacar · sacarse · soltar · soltarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it'll get rid of your need to release my new music.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To release or visit me; either one, I didn’t care.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
He had to release a suspect, and he was very angry about it.”
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
It was still early morning, and the darkness was slow to release its grip on the county.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Coomaraswamy to release minors remaining in the cantonments.
Tengo que volver unas cintas de videoUN-2 UN-2
“I think there is clear and convincing evidence not to release him.”
Así que, ¿ lista?Literature Literature
He tries one last time to release Jesus.
¡ De rodillas!Literature Literature
‘It was then you planned to release the video footage, is it?’
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
He didn’t bother to release the utility belt, or her weapon.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
The bang of the mortuary van’s doors seemed to release the crowd of onlookers.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
I held her tight and whispered that I loved her, then I forced myself to release her.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
He would have slapped the lamp from the bedside table to release some of his rage through destruction.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Pro-caspases are activated by other caspases that cleave the protein to release the inhibitory pro-domain.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
“I sought his influence with the king to release my brother.
Lo lamento por tíLiterature Literature
We call on those holding the abducted Israeli soldier Gilad Shalit to release him without delay.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
I’m fuming, unable to release my anger.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties
Estaré limpia y seré legaloj4 oj4
We want you to release william hightower into our custody.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Refuse to release me until I do?’
Es así como lo ve?Literature Literature
You need to release the Beamer from the tractor beam or it'll get dragged down too.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nixon administration struggled to decide what materials to release.
Ben, tienes hambre?WikiMatrix WikiMatrix
Between the decision to release me and my actually leaving the hospital two months passed.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
AI also urged Mali to release immediately and unconditionally all persons detained for peacefully expressing their dissent.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosUN-2 UN-2
decisions to release tranches of financial assistance following reviews of the progress achieved in implementing a programme
Descanza ahoraConsilium EU Consilium EU
I refused to release Zod.
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398925 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.