relieve from the obligation to
eximir de la obligación
to relieve oor Spaans
to relieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aligerar
Besides, as my heart was heavy. I wanted to relieve my sorrow and pour it out on them.
Además, como me dolía el corazón, quería aligerar mi pena relatándosela a ellas.
aliviar
She stretched to relieve the stiffness in her back.
Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
aliviarse
Fewer and fewer are able to relieve stress by working with their hands and by tilling the soil.
Cada vez son menos las personas que pueden aliviarse la tensión mediante el trabajo manual o labrando la tierra.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calmar · desahogar · descansar · descargar · dispensar · exonerar · liberar · mitigar · paliar · quitar · relajar · relevar · romper · tranquilizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They’ll want to relieve the Doak’s Ferry fortress before we can get it under close siege.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
This hint of a scientific explanation ought to relieve me, I suppose, but it doesn’t.
Solo eres un niñoLiterature Literature
Even better; I would be able to relieve myself in privacy on the far side.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
Acupuncture appears to relieve pain and is used as an ANESTHETIC for surgery.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
To relieve the pressure on the town, he immediately marched against Corduba, the capital of the province.
Brick, es para todosLiterature Literature
And maybe, maybe three years from now a replacement will arrive to relieve me of duty.”
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
This is my second day here and nobody has come to relieve me.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
I squat and manage to relieve myself before collapsing back into bed.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
“I suppose it must be wonderful to relieve suffering.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
For some reason, this morning’s flight from Köln had helped to relieve his anguish.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya unbalance sólidoLiterature Literature
But Ayla woke up in the middle of the night, feeling a pressure and needing to relieve herself.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
I grabbed his shoulders and tried to lift him to relieve the pressure on his snapped leg.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
Besides, as my heart was heavy. I wanted to relieve my sorrow and pour it out on them.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to relieve yourself?
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early on February 14, the 4th Indian Division sidled forward to relieve the Americans.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Also the men sent to relieve him.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will undertake to relieve Don Esteban of your dowry as well as Vicente.”
¡ Abre tus ojos amiga!Literature Literature
You feel guilty and we want to relieve you from this sense of guilt.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, he keeps me bound to him with the merest trickle of an income to relieve his disappointment.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saving them from death makes no genetic sense; nor does working to relieve their suffering.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
we've got to relieve the pressure in your leg or you could lose the entire limb.
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five of the men got up to relieve their bladders or get cigarettes or grab something to drink.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
I got up as quietly as I could and slipped outside to relieve myself.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
Orley planned to relieve them all of part of their fortunes.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
Squeezable balls used to relieve stress
¿ Ni un " tantito "?tmClass tmClass
63159 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.