to reshuffle oor Spaans
to reshuffle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
redistribuir
Of course it makes sense not to reshuffle all the portfolios of the existing Commission just for a few months.
Por supuesto, tiene lógica el hecho de no redistribuir todas las carteras de la Comisión existente tan sólo por unos cuantos meses.
reorganizar
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
La decisión del Presidente de reorganizar las carteras podrá entrar en vigor inmediatamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
Buen dios, me hago ricoEurLex-2 EurLex-2
By 2005, when he was forced to reshuffle his cabinet, the popularity of the government had plummeted.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Galia wondered absently why the management had decided to reshuffle the fly-blown decorations.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
You pretended to reshuffle
Estamos los dos cubiertosopensubtitles2 opensubtitles2
When you divided the deck to reshuffle you kept that card on top
Deja de poner palabras en mi bocaopensubtitles2 opensubtitles2
I shall need a week or so, to reshuffle the Government, set out some priorities...' He was waffling.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
The President's decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
Los conozco desde hace muchonot-set not-set
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?UN-2 UN-2
You pretended to reshuffle...
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no time to reshuffle his forces.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
So I eventually agreed to reshuffles at the end of July; but not yet.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
“I’m no longer a chief inspector in the police bureau,” Chen said, going on to reshuffle the pieces.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Already, one part of the parliament motioned to reshuffle Jan to a different position.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
The President's decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately;
Es el más condecorado, poderosoEurLex-2 EurLex-2
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately
Me llaman Héctoroj4 oj4
Maybe you just need to reshuffle your lineup.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SMALL COIN IN A BIG EMPTY JAR Why should the state agree to reshuffle the cards?
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrMultiUn MultiUn
They’ve led me to reshuffle my priorities and to totally change my life.
Me encanta su acentoLiterature Literature
At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments
Los que dejaron indefensos ensus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!MultiUn MultiUn
“I’m having to reshuffle all kinds of things in my head,” he said.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
977 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.