person subject to a restricted residence order
arrestado · confinado · persona presa
to reside oor Spaans
to reside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
domiciliar
To reside in any urban area, district or neighbourhood and to stay in any hotel;
Se domicilien en cualquier sector, zona o barrio de las ciudades y se alojen en cualquier hotel;
radicar
The distinctive feature of such a procedure appears to reside essentially in the discretionary nature of the powers conferred on the Commission.
El elemento distintivo de dicho procedimiento parece radicar fundamentalmente en el carácter discrecional de las facultades conferidas a la Comisión.
residir
Some of the garages are let to residents of the housing development whilst others are let to residents in the same neighbourhood .
Los garajes fueron alquilados, en parte, a los habitantes de dicho complejo y, en parte, a personas que residían en los alrededores.
vivir
Education opportunities in Malawi vary according to residence.
Por otro lado, las mujeres rurales son más indefensas que las que viven en las ciudades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where does Your Majesty deign to reside?
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(vi) the Member State in which the person is deemed to reside for taxation purposes.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
third-country nationals who apply to reside in a Member State for the purpose of work;
¿ Alguien más?EurLex-2 EurLex-2
However, as for the stubborn, they have to reside in a scorched land.
Y que requiere cierto tipo de mente científicajw2019 jw2019
A. The Airpass is available to residents of countries other than Thailand.
Llevouna vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaCommon crawl Common crawl
I mean, to residents.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you talk to residents on 8th Street?”
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Exemption for dividends paid to resident companies
¡ No pises las flores de mi madre!oj4 oj4
“They’re raight there,” she said, pointing to the green marble pedestal where the brass cowboy used to reside.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Plasmids and phages are defined by their ability to reside in a bacterium as independent genetic units.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
The repressed, primitive core continues to “reside” in the adult brain.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
To reside with some pride
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Civil Code protects the right of citizens to reside and to own or lease a house.
Le dije a Colin que el enfoque popularUN-2 UN-2
Country allocation and uses of support to resident coordinators funds and country coordination fund
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosUN-2 UN-2
Of a total of # applications # were granted permission to reside in Ireland
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
Some German border districts sell building land to local residents at a lower price than to non-residents.
Ya le daré yo ángel vengadornot-set not-set
Questions were raised on the legislative basis for the deployment of human rights advisers to resident coordinator offices.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!UN-2 UN-2
“He’s renounced all the privileges, holdings, income, and even his ability to reside in the kingdom.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
Justice and humanity then still continue to reside amongst mankind!
Por favor, róbamelaLiterature Literature
It appears to reside within the inner edge, as it receives approximately 38% more sunlight than Earth.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoWikiMatrix WikiMatrix
Such a condition is therefore likely to discourage such persons from moving to reside in a neighbouring State.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
The same criteria would apply to residents who wish to renew their immigration authorizations
' Me he acostumbrado a su caraMultiUn MultiUn
A chief element in our life’s energy appears to reside in forgetfulness.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
Disneyland also offers a discount on admissions to residents of Southern California.
Lucharemos juntosLiterature Literature
It is stated that King Devanampiyatissa constructed a vihara and 68 caves for the bhikkhus to reside in.
¡ Los intrusos no reciben galletas!WikiMatrix WikiMatrix
371428 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.