to revaluate oor Spaans

to revaluate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reevaluar

werkwoord

Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Así, los ataques a China significan primordialmente presiones para reevaluar el yuan.

revalorar

werkwoord

The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.
En lo único que se pusieron de acuerdo fue en conminar a China a que revalorara su divisa.

revalorizar

werkwoord

the basis used to revalue the assets;
La base utilizada para revalorizar los activos;

revaluar

werkwoord

Instead, the US has brought intense pressure to bear on China to revalue the renminbi.
En cambio, los Estados Unidos han ejercido presiones intensas sobre China para que revalúe el renminbi.

Soortgelyke frases

to revalue
reevaluar · revalorar · revalorizar · revaluar

voorbeelde

We need to revalue what we consider to be negative.
Debemos revalorar eso que consideramos negativo.

Instead, the US has brought intense pressure to bear on China to revalue the renminbi.
En cambio, los Estados Unidos han ejercido presiones intensas sobre China para que revalúe el renminbi.

(2) The Foundation has decided to revalue its fixed assets (12,1 million euro).
(2) La Fundación ha decidido proceder a una reevaluación de los bienes inmobiliarios (12,1 millones de euros) de su propiedad.

Recommendation for expenditures against write-off and overexpenditures due to revaluation
Recomendación sobre gastos en concepto de paso a pérdidas y ganancias y gastos en exceso debidos a revaluación

Of that amount, $ # million was due to revaluation of currencies and exchange rate fluctuations
De esa suma # millones de dólares se atribuyeron a la revalorización de monedas y a las fluctuaciones cambiarias

Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Así, los ataques a China significan primordialmente presiones para reevaluar el yuan.

the basis used to revalue the assets;
La base utilizada para revalorizar los activos;

Instead, it may be necessary to revalue the item only every three or five years.
Para estos, pueden ser suficientes revalorizaciones hechas cada tres o cinco años.

The project also included a Campaign to Revalue Domestic Work in the media.
En el marco del proyecto se llevó a cabo la Campaña de revaloración del trabajo doméstico en los medios de comunicación.

Instead, it may be necessary to revalue the item only every three or five years.
Para éstos, pueden ser suficientes revalorizaciones hechas cada tres o cinco años.

The balance at year-end relates entirely to revaluations made on Commission buildings prior to
El equilibrio al final del ejercicio se refiere enteramente a las revaloraciones efectuadas a los inmuebles de la Comisión antes de

The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.
En lo único que se pusieron de acuerdo fue en conminar a China a que revalorara su divisa.

Of that amount, $24 million was due to revaluation of currencies and exchange rate fluctuations.
De esa suma, 24 millones de dólares se atribuyeron a la revalorización de monedas y a las fluctuaciones cambiarias.

CAMBRIDGE – For several years, American officials have pressed China to revalue its currency.
CAMBRIDGE – Desde hace varios años, las autoridades norteamericanas vienen presionando a China para que reevalúe su moneda.

The US government under President Richard Nixon pressed the Germans and Japanese to revalue their currencies.
El gobierno de EEUU, bajo el Presidente Richard Nixon, presionó a los alemanes y japoneses para revaluaran sus monedas.

This is the use of the indigenous war at the end of the century, to revalue “peace.”
Para eso les sirve la guerra indígena de fin de siglo, para revalorar la “paz”.

To encourage the other nations to revalue their currencies upward, the president also imposed the 10-percent surcharge.
Para animar a las otras naciones a asignar mayor valor a sus monedas, el presidente también impuso el recargo de 10 por ciento.

The project also included a Campaign to Revalue Domestic Work in the media
En el marco del proyecto se llevó a cabo la Campaña de revaloración del trabajo doméstico en los medios de comunicación

Subject: Greek action in support of China's monetary policy not to revalue the yuan
Asunto: Intervención griega en apoyo de la política monetaria china contra la revaluación del yen

the basis used to revalue the assets
las bases valorativas utilizadas para la revalorización