to reuse oor Spaans

to reuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reutilizar

werkwoord

These provisions apply both to new and to reused packagings.
Estas disposiciones son aplicables tanto a los envases y embalajes nuevos como a los reutilizados.

volver a usar

werkwoord

In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.
En caso que usted desee volver a usar una maceta asegúrese de lavarla primero.

voorbeelde

And I’m never going to reuse a plastic bag again.”
Y no voy a reutilizar una bolsa de plástico en la vida.

avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances;
no utilización de soluciones técnicas perjudiciales para la reutilización y el reciclado de componentes y aparatos completos;

— their role in contributing to reuse, recovery and recycling of packaging and packaging waste,
— su contribución a la reutilización, valorización y reciclado de los envases, y de los residuos de envases,

These provisions apply both to new and to reused packagings.
Estas disposiciones son aplicables tanto a los envases y embalajes nuevos como a los reutilizados.

Plan to reuse existing furniture to reduce new furniture requirements
Plan para reutilizar el mobiliario existente y reducir las necesidades de mobiliario nuevo

In the event you desire to reuse a pot be sure that you wash it first.
En caso que usted desee volver a usar una maceta asegúrese de lavarla primero.

Investigate alternative materials for packaging which are either less resource intensive, or easier to reuse/recycle;
investigar materiales de envasado alternativos que requieran menos recursos o sean más fáciles de reutilizar/reciclar;

The use of hierarchies allows us to reuse patterns.
Además, el uso de jerarquías nos permite reutilizar patrones.

Some communities will take back computer equipment to reuse or recycle it.
Algunas comunidades tomarán tu equipo de computación para reutilizarlo o para reciclarlo.

the development and optimisation of ways to reuse, recycle and recover end-of life vehicles and their components
el desarrollo y optimización de las formas de reutilizar, reciclar y valorizar los vehículos al final de su vida útil y sus componentes

Permission to reuse.
Con permiso para reproducción.

This could help remove the current deterrents to reusing recovered products, and ensure the quality reuse of appliances;
Esto podría ayudar a resolver la actual aversión a volver a utilizar los aparatos procedentes de la recuperación y a garantizar la reutilización de los aparatos de alta calidad;

I have a closet full of it which I constantly forget to reuse.
Tengo un armario lleno de ellos que constantemente olvido reutilizar.

However, space is hard to reuse. 2.
Sin embargo, el espacio es difícil de reutilizar. • Bloques.

The stuff was cheap in Egypt and they didn’t even try to reuse it.
Como ese material era barato en Egipto, no se molestaban en volver a utilizarlo.

(c) their role in contributing to reuse, recycling and other forms of recovery of WEEE;
c) cómo pueden contribuir a la reutilización, reciclado y otras formas de valorización de RAEE;

I have to reuse what is here.""
Tengo que volver a utilizar lo que hay aquí.

So we've seen that duck typing is a different way to reuse behaviors.
Por lo que nos has visto que pato escribir es una forma diferente de reutilizar comportamientos.

You can also create keyboard shortcuts to reuse a search.
También puede crear combinaciones de teclas para reutilizarla.

It is absolutely forbidden to reuse or publish any of the content of this website via whatever means.
Es totalmente prohibido publicar contenido de este sitio por cualquier manera.

They have often failed to reuse or adapt systems already available in other United Nations entities.
Muchas veces no han atinado a reutilizar o adaptar sistemas ya existentes en otras entidades de las Naciones Unidas.

Furthermore, wood and wood products are easy to reuse and recycle.
Además, la madera y los productos madereros son de fácil reutilización y reciclaje.

Furthermore, the right to reuse collateral is subject to the collateral provider granting prior express consent.
Además, el derecho de reutilización de la garantía real está sujeto al consentimiento previo y expreso de la contraparte aportante de la garantía.