to roll out oor Spaans
to roll out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estirar
The dough must be firm and easy to roll out but not too hard.
La masa debe ser firme y fácil de estirar pero no demasiado dura.
extender
But nobody's going to roll out a red carpet for him.
Pero nadie le va a extender a él una alfombra roja.
introducir
lanzar
Well, I think that it might be beneficial to hold these songs until we're ready to roll out the new album.
Creo que podría ser beneficioso que guardemos esas canciones hasta que estemos listos para lanzar el nuevo disco.
presentar
Time to roll out the secret weapon!
¡ Es hora de presentar al arma secreta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The co-legislators are acting quickly to enable the EIB to roll out pilot projects this year.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
How many more middle-aged clichés was she going to roll out today?
No quiero nada de esoLiterature Literature
Don't worry. I don't expect you to roll out the welcome mat.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just about to roll out the biscuits.”
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
It gave Gerd a chance to roll out of the way and get back to his feet.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
The Administration has indicated that it is on course to roll out access by # ecember
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoMultiUn MultiUn
We got to roll out, Jack.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quin tried to roll out from under Shinobu, to push him closer to that corner and to safety.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
We need a new strategy, one I plan to roll out right after my inauguration.
Tiramos#, # ordenadores cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongoing Atlas training continues to roll out deeper understanding of available reports.
¿ Adónde vas?UN-2 UN-2
I was wondering how long it would take for that bitch to roll out the unwelcome mat.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
Time to roll out the secret weapon!
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm literally about to roll out.
Tú sabes lo que me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It therefore intends to roll out the use of the diagnostic tool to other forces
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoMultiUn MultiUn
Yahoo! and Vestel to roll out connected TV ...
seguramente te preguntas qué está pasandoCommon crawl Common crawl
WE'RE HOPING YOU'RE GOING TO ROLL OUT A WHOLE BUFFET FOR US WITH COFFEE. Jeff:
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of the GIS increase began to roll-out in January # with the remaining half beginning in January
¡ Él es inocente!MultiUn MultiUn
Korea followed suit on Feb 22, 2001 by announcing plans to roll out IPv6.
No estoy loca, M' LynnEurLex-2 EurLex-2
It was all about Eddie and Vin and whatever fate was going to roll out.
! Agarrémosa!Literature Literature
UNICEF planned to roll out the “One ERP” system to all its offices by the end of 2011.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
We about to roll out of here
El apartado prosperidad incluye tres principiosopensubtitles2 opensubtitles2
Gmail, its hugely popular e-mail service, was one of the first to roll out.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
So we went to the West to roll out the Lunchables, and they started to sell.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Bring the vehicles around to the front and prepare to roll out.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
The Government intends to roll out this program in all parts of the country.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
21450 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.