to roll back oor Spaans
to roll back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajar
So you're suing the city to roll back the fees.
Así que demandas a la ciudad para bajar los honorarios.
hacer retroceder
Let us support each other in order to roll back malaria.
Respaldémonos mutuamente para hacer retroceder a la malaria.
reducir
We need better regulation and have to be ready to roll back unnecessary red tape.
Necesitamos mejorar la normativa y hemos de estar dispuestos a reducir la burocracia innecesaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reaffirms the period 2001–2010 as the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa;
Estaba detras de la camaUN-2 UN-2
I was about to roll back under the protection of Cole’s arm when panic set in.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Phase-in commitments or a possibility to roll back commitments could facilitate developing country participation
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
Several small island developing States actively participated in the worldwide campaign to roll back malaria.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
How far did you need to roll back to get around the problem?
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
The origins of the Roll Back Malaria Initiative and the Decade to Roll Back Malaria
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosMultiUn MultiUn
She also looks at grassroots groups working to “roll back shameful gender damage”.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The Feministsgv2019 gv2019
The United States welcomes the report on the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries.
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
Reaffirms the period 2001-2010 as the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa;
Este es el grandeUN-2 UN-2
There is good reason to commend the progress made with regard to the Decade to Roll Back Malaria.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
ecade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa (item
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señorWayne?MultiUn MultiUn
2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
The medusa, no longer falling, began to roll back toward the horizontal.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
Europe’s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.
Es la tierra de tus sueñosProjectSyndicate ProjectSyndicate
ecade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa: report of the Secretary-General
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloMultiUn MultiUn
They are committed to rolling back spending to 2008 levels.
En la comida hay que practicar la excelenciaNews commentary News commentary
ecade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa (resolution
Te lo suplicoMultiUn MultiUn
The primary international thrust to combat malaria has been the Decade to roll back the disease.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?UN-2 UN-2
Hickory Dickory Dock, I got to roll back the clock.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improving the tools to roll back malaria
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
They will help us to roll back yonder huge stone from the well-head.’
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa [D.51].
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa [P.13].
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónUN-2 UN-2
IV The Republican campaigns to roll back Obamacare and cut taxes were of long standing.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
9824 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.