to serve as a guideline oor Spaans
to serve as a guideline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servir de pauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The document had to serve as a guideline during interrogation.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
A road map could be drawn to serve as a guideline for enhancing trade in energy services and to facilitate trade negotiations
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaMultiUn MultiUn
We want this House’s resolutions to serve as a guideline for the Commission, too, in further developing and dealing with this issue.
Feliz cumpleañosEuroparl8 Europarl8
A web page was created on the sanctions applied in infringements cases to serve as a guideline on the legal and judicial criteria for future procedures.
¿ Qué están haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Yokota to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
Vamos, moveosUN-2 UN-2
In other words, does the directive, as drawn by the Community legislature, continue to serve as a guideline for interpreting the national law into which it was transposed?
Ocurre a menudoEurLex-2 EurLex-2
Jesus then provided a model prayer, not to be repeated as a ritual with the use of a rosary or image, but to serve as a guideline for us.
Gracias, compañerojw2019 jw2019
In its resolution # the Sub-Commission invited Mr. Yozo Yokota, member of the Working Group on Indigenous Populations, to prepare a working paper to serve as a guideline for the review
Mírate, eres tan cerebro izquierdoMultiUn MultiUn
The DWA has developed a National Women’s Policy to serve as a guideline in the implementation of all women’s programs and activities in Vanuatu, however, this has yet to be finalized.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasUN-2 UN-2
Mr. Yokota presented his working paper, prepared jointly with the Saami Council, to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples ( # ub
¿ Sabes quién dibujó estos?MultiUn MultiUn
whereas the principle of degressive proportionality is not defined in the treaty and must be spelt out clearly and objectively in order to serve as a guideline for any redistribution of seats within the European Parliament,
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientenot-set not-set
whereas the principle of degressive proportionality is not defined in the treaty and must be spelt out clearly and objectively in order to serve as a guideline for any redistribution of seats within the European Parliament
Balasto electrónico o dealta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaoj4 oj4
At the conclusion of the work undertaken by the Working Group during this preparatory phase, we believe that it would be important for the General Assembly to adopt a document to serve as a guideline for our work
Qué agradable, ya nadie me lo haceMultiUn MultiUn
At the conclusion of the work undertaken by the Working Group during this preparatory phase, we believe that it would be important for the General Assembly to adopt a document to serve as a guideline for our work.
No te molestes, AlUN-2 UN-2
With regard to cooperation in the legal field, the Supreme Council approved the revised version of the Riyadh document on a uniform code of criminal procedure to serve as a guideline for GCC States for the next four years
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaMultiUn MultiUn
With regard to cooperation in the legal field, the Supreme Council approved the revised version of the Riyadh document on a uniform code of criminal procedure to serve as a guideline for GCC States for the next four years.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaUN-2 UN-2
Yozo Yokota - a working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples to be undertaken by the Working Group under its agenda item on standard-setting;
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
b) A working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples to be undertaken by the Working Group under its agenda item on standard-setting ( # ub
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaMultiUn MultiUn
Yozo Yokota - a working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples to be undertaken by the Working Group under its agenda item on standard-setting;
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
The Working Group invited Yozo Yokota, in cooperation with the Saami Council, to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples ( # ub
¡ Qué mentiras tan poco dulces!MultiUn MultiUn
Yokota presented his working paper, prepared jointly with the Saami Council, to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/7).
Espera un momentoUN-2 UN-2
Through the use of case studies and practical examples, this compilation aims to serve as a guideline for peacekeepers in the field and provides some perspectives concerning the major aspects of modern-day peacekeeping from an ethical point of view.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Common crawl Common crawl
• Cabinet Decision No. 65 of 13/2/1435 A.H., which approves a Unified Law on Family Courts in the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf to serve as a guideline for a period of four years.
¡ Tu medicina!UN-2 UN-2
1170 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.