to size up oor Spaans
to size up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evaluar
I'd like to size up your man without being observed, if you don't mind, sir.
Me gustaría evaluar a su hombre sin ser visto, si no le importa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More likely, she came here to size up her prey.
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doubt knew how to size up a situation and spread its poison accordingly.
Creo que yo síLiterature Literature
They had to size up one another.
días para los pollosLiterature Literature
“I want to size up the chances for getting a job.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
Grosvenor peered cautiously out of the elevator, trying to size up the situation.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
"The girl would surely be easier to ""size up"" than Heyst."
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Crouched there beside the carter, she tried to size up the situation.
Planificación de la producciónLiterature Literature
Sir Impey turned on Wimsey a thoughtful eye, accustomed to sizing-up the witnesses.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
He desperately tried to size up his situation.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
He looked at the girl and tried to size up his situation with the necessary objectivity.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
He went into that house to size up a beautiful young woman whom he'd heard about.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
Doc Dubois knew how to size up his audience.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
He tried to size up the situation.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por elque se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
A new device to size up ocean particles
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradacordis cordis
Like the Sergeant said somebody's got to size up that German armor.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had learned to size up a man at glance.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
He went into that house to size up a beautiful young woman whom he’d heard about.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Keating pursed his dry lips, trying to size up where his loyalties fell.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
I asked, opening the fridge to size up the state of the leftovers.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
And to size up potential shoplifters.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Baby, my business is to size up men.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
She hesitated, a trapped animal trying to size up her options: should she yield, fight, or flee?
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
He was looking at me, trying to size up my reaction to his words.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
Accustomed to sizing up and judging people at once, she could find nothing about him to fix on.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
En route, they were well able to size up the situation in Canaan and in Jericho.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónjw2019 jw2019
28311 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.