to skimp on
escatimar
to skimp oor Spaans
to skimp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economizar
We won't have to skimp by the food I took from work.
No vamos a necesitar economizar en la comida que traje del trabajo
escatimar
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Mira, dile a Batali que no escatime en la barra de pescados y mariscos crudos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since they’d blown the budget on the water buffalo, she had to skimp on something else.
Te extrañé muchoLiterature Literature
We won't have to skimp by the food I took from work.
Luego vine a la escuela y ahíestaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this was too important to skimp on, and a kiss would have easily sidetracked him.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Or you have to skimp on drugs?
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skimp the present by safeguarding the future would have seemed to him madness.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
It seems the gym isn’t an excuse to skimp on personal appearance.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Kalaj did not like to skimp details, so I heard all about his night.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
I would decide to kidnap the only vamp dumb enough to skimp on the necessities.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
She decided not to skimp with the bottle.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Remember, you don't have to skimp.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d taken to skimping on meals herself, as if she didn’t feel entitled to eat.
Lo siento mucho, NathanLiterature Literature
Managing food and eating is no place to skimp.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
(These vegetables also contain important vitamins and minerals that we don’t want to skimp on.)
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
But I told them that someone like you, successful auditor, doesn't need to skimp
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Father nor Uncle Jacob liked to skimp on food (though for the servants it was another story).
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
I told him not to skimp on the rope...” “What about old Pantelis the Tomato Man?”
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
He could not afford to skimp these duties: the voters never forgave a cheapskate.
Su MajestadLiterature Literature
We won' t have to skimp by on the food/ took from work
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?opensubtitles2 opensubtitles2
Julia was finding more and more reasons to skimp out on her work at school.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
The act of rewarding was not something Theoderic could afford to skimp on.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
It is not right to skimp on the installation of safety features such as eCall in motor vehicles.
AutopistasEuroparl8 Europarl8
Who among all the kin would dare to skimp on the last necessity of a deceased loved one?
Te veré mañanaLiterature Literature
Wes didn’t seem like the type of guy to skimp on the luxury fabrics for his guests.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
With the shortages in Paris, we' re used to skimping
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enopensubtitles2 opensubtitles2
635 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.