those arrested those under arrest were taken to the police station
los detenidos fueron conducidos a la comisaría
to station oor Spaans
to station
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apostar
Officer, I want you to station guards at all entrances leading to the Queen... and order an immediate search of the grounds.
Oficial, aposte guardias en todas las entradas que lleven a la Reina... y ordene el registro inmediato del palacio.
destacar
Very close to station which was convenient for train and city bus tour. Breakfast was nice.
Es un hotel muy céntrico desde donde se puede visitar caminando lo más destacado de Florencia.
destinar
I would like to station security personnel on the surface for your protection.
Destine a personal de seguridad a la superficie para su protección.
estacionar
All hands please report to stations to begin emergency preparations.
Tripulación, presentarse en estaciones para preparaciones de emergencia.
situar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’ll have to station guards at all the portals,” said Doppel.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
I've assigned you to Station C, Canada.
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither bridge is capable now of forwarding a frame addressed to station A.
No estaba escuchandoLiterature Literature
‘I think she likes you,’ said Árni five minutes later as he was driving Magnus back to station.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
He told Shareef and Emil to station themselves in doorways of two abandoned warehouses.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
Yet “Station to Station” lends itself to wonderfully diverse interpretations.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
EXIT STATION TO STATION it is a foul and dreich night.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Now I'm going to station to pick up our daughter.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I switched my radio from station to station without finding any news bulletins.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
However, the provisions also apply to connections from hubs to stations in the surrounding area
¡ Seguridad!oj4 oj4
All entrants please proceed to Station A for processing.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner Aimé-Blanc to Station...
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Genswick are moving forward to station 143, so you might as well go with them.”
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Send them to station 16.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to Station Pier to meet them.
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe go to the station tonight, catch the first train up to Penn Station in the morning.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
The lines to Stations # and # have been cut...... but the direct line is open
Nunca cuento el mismo númeroopensubtitles2 opensubtitles2
This procedure was car- ried on from station to station until the entire log was recorded.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Two have been elevated to stations well beyond their worth.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
Everybody, say hello to Station's creation!
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK. So the Sovereign recorded Station To Station?
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any ship that has left its assigned orbital station is directed to return to station immediately.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
I specifically have high-level accesses to Station.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Get the faces out to stations, bus depots... even airports
¿ Te lavaste los dientes?opensubtitles2 opensubtitles2
“You must help me to persuade the Miss Dashwoods to sail to Station Beta this winter.”
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
316876 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.